Search the Nachlass

LBr. 183 · Cressett, fol. 58v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 59r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. entre dux, et des plus écoutes dans las cours
  2. ou dans les republiques, par des negotiations secretes;
  3. et cela avant que uex Messieurs s’échappent à
  4. faire quetque chose a ecrire à l’encontre; car quand ils se
  5. sont engagés publiquement, on a de la peine à les
  6. faire revenir, une fausse houte, et n faux point
  7. sans des grands frais et sans qu’ancommencement
  8. les puissances parvissent trop; en emplogant
  9. Dansles cours
  10. qui depentent ordinairement des Ministres estaiques uns des plus
  11. dn les coure, il faudrois y dillyter es pontigues intendi
  12. pmdit hdu ux euter eaca ce potitit r des plus
  13. le que
  14. d’honneur e empechant les hommes ordinairement les hommes, mêmes les plus raisonnables
  15. lonuo
  16. et seretra s gagner aes Theologiens, it fanderit aroir que decgliti ministres etsanboit
  17. esat das quilque cors ir aussi rendus saveralles, pr celle meme poye des negotiati ons secretes particlieres et ss
  18. Voila, Miloro, l’abrege le recit de ce qu’on
  19. dont on n’apprenne rien avant le temps
  20. l’ j’ay disa commencé d’y travailler
  21. cequi es) appusquenlem enteraniquemnt heureusement, et j’y puus ond er . l laares
  22. a fait, et le plan de ce que je crois qu’on doit faire
  23. mais comme il y a des endroits ou les offices (de la Cour
  24. mieux continuer que p
  25. de Brandebourus ne seraepas asses goûtes, et que d(publiques, me deotres
  26. eroit peut estre
  27. y it les issceves
  28. preantes pour communiquer
  29. nt) par lattres et et sur tout de vive voix
  30. de faire ce qui seroit convenable, quand il s’agira de venn asnegotiai avec c avec ces politiques, et avec
  31. allet.
  32. aillurs je ne sçay pas encor si on est en humeura Berlin
  33. venir au fait; j’ay crû que la paissance et le credit
  34. indhes
  35. du Roy, joints aux bons offices de Braud des cours Elicto
  36. ralas de Braudebonnus et de B des deux Cougs Electorales
  37. pronstantes, y pourroient estre l
  38. ces Théologiens,
  39. et qui Electeur
  40. de Bronsuic, alec toute presi
  41. la maison ous das grars ont apresent des grands
  42. fujets, quoyque diversement, desoin de grands agards
  43. de se merager
  44. n paussen cete affaie ire le teups, vait netsi sans sien precipiter
  45. j’ay cru qu’il n’y avoit que la puissance et l’aulorité
  46. comme il faut, sans perdre le temps, mais aussi sans precipiter
  47. rien precipiter. Vostre Excellence jugera mieux qua
  48. Mon optaion avoit esté, en ecrivant à M. Cressit, qu’il seroit qu’il seroit à suchaiter quy
  49. personne, de ce qui sera conornable, j’j’avois erû en écrivant
  50. à M. cresset que Vestre Excellerce pourroit consei f
  51. il serait bon, que un petit nombre des pretats de la premiere
  52. consideation destinction et de merite y paissent part chez vous,
  53. les par etemple que M Archeveque de cantorbery tm
  54. primat du Royaume, et M. l’Eveque de salisburys, avec qui j’ay déja
  55. l’honneur d’avoir quelque commerre, que lesive fis
  56. vous fissiés ainsi quec eux, nilord, une
  57. pour en avoir soin; mais je n’ay que faire de vous donne
  58. proposer des expediens. vous pouves faire ce qui vous
  59. regarde les choses de Postre costé, mieux que je ne pourrois
  60. souhaiter. Aiosi je mets me remets entierement, Milerd
  61. ce que vous troumeres convenable; estant avec respect
  62. de Vostre Excellence le
  63. le tres hamble et. tries
  64. obeissant secviteur seibnizue
  65. Vos lumieres reconnues par tout, vns feront
  66. trouuer
  67. =vostre Excellence appuyaut l’affaire
  68. aupres du Roy, y fit prendre part
  69. à des prelats de distinction
  70. d’une maniere, qui ne
  71. propre a menagertes
  72. trojes, le secret, et a
  73. pussi
  74. Milor
  75. n
  76. pousser l’affaire sans
  77. perore le temps, et
  78. sans rien precipitor

Cite

LBr. 183 · Cressett, fol. 58v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958574:0116?run=82