Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 186 · Cunningham, A, fol. 4r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 5v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. se t
  2. Nous etione arrire uy ele lindemain apres
  3. que nous somce sorbi de fcerne, nous nour repesances
  4. ce bien se soir, et al hure de la Conre nous nous
  5. y touramcs, ou nous cenmest etrc chez none, par
  6. la bone acuecle oue cn y nons a fait, au comancement
  7. Je mesnis sourehie de rotoe lettre, mais quand ze clois
  8. 2ntooduis chez Madam lelcclorce dabord elle me fit
  9. comprandre la bonte che vons avez en poue moy
  10. ainçy le descours rouloit sur le snget de votre tocs geans
  11. merit Je ne pait pas si cela plaisoit plus a elle ou a
  12. moy, son altess quelque fois voulant si ccarte par quelques
  13. toutes d’esperit dont le brillant me fierent gelle les euxs
  14. erbas néamoine la recognisance vouloit que je la
  15. capellass a vous et l’esteme que on a pout rots talent
  16. pas sulement icy en allemangne mais en france Anglelae
  17. stalie et par tout ou les belles arte sont en voque suse
  18. en Chime meme, et pour vous doce fuanchement
  19. elle a toutes les belles qualitus que se puivent desre a
  20. une Rerne d Anglitorre elle suipasi même la sene la
  21. fille, quoyqu’quasi fans paralle, et si Madam, l’electna
  22. ne raigne pas sur la toone elle reigne dans la cures
  23. de tous ceha qui sarent ce que sort Keigneh, da dit que
  24. ellea sosant drx annes e ne ladoncai que gnarant einque
  25. mais si elle a septante mea vota sunt, pour luy donner autan
  26. souchant les dames mon atachement est a un bellesperit
  27. Conganq et les maniers engagents et degagee: je tonu en
  28. elle toutes ces ccualitus et un se ne quoy fort naturcle et son
  29. et re aucunement parde. En elle on voit la scligion fane suc
  30. stition la Racson en son etandu, las sentiments delatendress
  31. que elle a poret se mevot et ca justree sont baue et decgua, de elle

Cite

LBr. 186 · Cunningham, A, fol. 4r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958581:0007?run=82