Search the Nachlass

LBr. 187 · Cuper, fol. 5v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. est biensccant, et conforme a lhonneoteté descrire, ex particulier a un homme comne un Ari, et apres
  2. cela faire imprimer dans un escrit public tout autre chose, sans le luy communiquer effedivement, et ne dire
  3. que ce qui peut seroir a destruire la reputation de son travail, et un malicieux pourroit quavi dire, que l’air
  4. Normand s’en soit n’eolér cependant comme je suis allaqué sans aucune raison, je crois, que le public ne blaomera
  5. pas ma jaste defence, et M. Galland n’eot excysable, qu’en considerant qu’il n’a agi en tout cela, que par intereot
  6. et anitie avec M. Vaillant, auquel il a sans doute crû faire un erand plaisir et service.
  7. Premierement quant au tort, que jay escrit pouvoir arriver, je n’ay considere que celuy, qu’en pourroient recevoir
  8. les Libraires, puis que la premiere scuille de louvraoe de M. Vaillant, que jay veue, n’a deslivre de la peur, et j’en
  9. suis tout consolé. Si M. Vaillant executoit tout ce que M. Ealland dit de son ouvrage, il ne pourroit manguer de
  10. plaire, mais par civilité je n’abstiendray de dire la desous mes pensées: il suffira que le publie pourra voir apres
  11. la publication si op a cu raisou de vouloir destraire le travail de ce grand homme Falvius esinus dans l’inlention
  12. comme on connoistra par la suites de s’establir une eloire ridicule sur les ruines de ce Genie incomparable. Pour ce
  13. qui est de meo voleo et observations sur l’ouvraoe de Fuloins Vxsinus, et les corrections, que jay pû faire sur les medailles
  14. mesmes je ne m’en fais aucune gloire, mais c’est un pur bouheur d’avoir veu et dessiné de plus nelles, et un plus prand nombre
  15. des medailles trouvées avec la suite du temps. On peut remarquer dans; tout ce que Falvius lesinuo a fait, une si orande
  16. erudition, jugement et grandeur d’Ame, que je n’eotimeray elorieux, si je puis cotre appellé avec quelque raison
  17. son apprentit.
  18. M. Talland n’a pas bien compris ce que j’ay dit de lordre et du nombre dans mes planches gravees: l’ordre est parement
  19. alphabelique, et le nombre ne se doit pasi entendre, pour la quantité, comme si j’avois capie simplement Patin, mais
  20. jay entendu par le nombre le numero de chaque medaille, comme il eot dans les planches de Patin depuis l. jusques a 8
  21. et comme jay entremesle plusieurs nouvelles medailles, et auomenté le nombre effectif d’une planche quelque fois des deux
  22. tiers, et plus, jay ajouté dans ma letre Consulaire: ita lamen, ut iis semper fuerint insertae accessiones novorum numorum
  23. qui suis notis dislinquantur, et le numero marque dans les planches de Patin n’a eoté laissé qu’a cause du texte
  24. pour n’y rien changer.
  25. Letiltre de Fulvius Vesinus: EAMILTAE ROMAMLAE EX ANFIOVIS NVMISMAETOVS, eot
  26. treoveritable, et je voudrois bien sçavoir de quelle autre maniere on peut recarder les medailles Consulaires, que pour avoir
  27. licu de traicter des familles Romaines, et on les appelle COMSVE, ALRE.S plus par une coutume, que par quelque raison
  28. lceitine: car les Consuls ne les ont par fait frapper, et si l’on ne vouloit publier, que celles, qui ont eote frappecs avant le
  29. Touvernement Monarchique, pendant le pouvoir des Consuls, il en faudroit octer la plus, orande et belle partie: outre cela un
  30. Crilique pourroit ausoi dire, que l’on y trouve des familles, dans lesquelles il n’y avoit point de Consuls, et que quelques
  31. familleo ne se trouvent pas pendant le temps de la Republique: comme aussi que le Gouvernement Consulaire na par-
  32. laissé de durer, puis que les Empereurs mesmes se sont fait Consuls, et on pourroit mesme encor inventer plusieurs autres
  33. raisons imaginaires: cependant ces medailles ne servent a autre chose, que pour chercher les familleo Romaines, et les
  34. beaux rectes de l’ardiquité, qui les ont rendu sustres: jespere qu’on ne me blaomera pas en trouvant dans mon ouvrage
  35. tout ce que j’ay pû amasser sur ce sujet, d le public ne doit pas attendre de moy, que je l’advertisse, que ces medailles ne
  36. devrojent pas avoir rane parmy celles des familles Romaines, au contraire jeu publieray autant que je pourray, Pano me
  37. mettre en peire de l’opinion de M. Galland, qui les reserve pour ses Selecta comme il en parle luy mesme.
  38. Il semble ausoi, que la pensée de M. Ealand sur les efficiers, Soldato et Asfranchis est sans aucun fondement: car
  39. les Romains ont este trop labiles Poliliques pour envoyer une multitude de plusieurs milliers dans les Colonies, et les
  40. laisser sous leur propre Gouvernement, au contraire l’hiotoire nour enseiene qu’ils ont loujours fait accompaener ces, gens
  41. par differento Magistrato cotablis our eux, et dans ces occasions, il sortoit de Ronc un orand nombre des veritables
  42. Romaino

Cite

LBr. 187 · Cuper, fol. 5v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958582:0010?run=79