LBr. 187 · Cuper, fol. 19r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.99.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18v); this page is its right half.
The machine reads it as
- in ipsa atque in Germanica vel Celtica possunt haberi vestigia originum Graecarum et Roma
- narum, aut earum Scythicarum vocum Rerumque, quae ad gentes Romanis Graecisque vicinas
- pertinebant. Didici autem ex Comenio et Sternielmio, et postea ex rebus ipsis compe
- ni, linquam nullam ex cognitis Hungaricae viciniorem esse quam tennorum, eam
- scilicet, quam Finnones Lapponesque loquuntur, et quae longiosime versus orientem per po
- fundiorem Scythiam sese extendit. Esse in ea quaedam Germanicis et harmaticis, et
- Turci co-Tartaricis cognata, res ipsa loquitur; non ita tamen, ut tam commoda sint
- originibus explicandis quam sunt nostrae linguae
- An tempore Herodoti Scythae, quos ipse adiit, Germanici, ut ita dicam, genepia
- fuerint, definire non ansim. Ramolrim certe et alia vocabula non possum com
- mode revocare ad nostram linguam, neque probo, quae septentrionales in hoc genere
- paulo audacius comminiscuntur. Sed tuum de his rebus judicium inprimis
- expeto. Vale et fave. Dabam Hanoverae 1 Tulii 1703.
- S. Est Dn. Meschita Amstelodami ex Lusitania profugorum genere
- ad hunc rogo destinari imposterum mandata lua, si me illo honore porro
- dignabere
Cite
LBr. 187 · Cuper, fol. 19r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958582:0037?run=79