LBr. 198 · Davenant, fol. 16r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17v); this page is its right half.
The machine reads it as
- A Morsiem daverrunt
- residentd Angeterre nerancsort
- Monsreur
- Hanover 19 Aoust 1706
- qua. Ilope 1X.
- Je n’imite pas Monsieur Magliabecchi qui C’est faché qu’or
- avoit debité la nouvelle de sa mort. Monsieur deBulau m’avoit
- porté celle de la mienne. Le m’en fis une sujet de me rejouir
- et j’approuve fort la maxime de ceux qui tachent d’en trouver
- par tout, quoyque je ne sois pas dans les principes de Lucrece, et ne
- prusse point edifier deux villes en un jour, comme ce Sardanapt
- dont je ne say a quelle occasion vous m’envoyes l’Epitaphe traduit ex
- Italien, comme quelque chose de curieux. Cet Epitaphe est asset cele
- bre chet les anciens. Vous saves Monsieur ces vers, qui en ont este
- traduits en Latin
- Haec habui quae edi, quaque exaturata libido
- Hansit, at illa jacent multa et praeclara relicta
- L’armerois mieux de dire:
- Haec habui quae scivi, et latus recta peregi:
- avaque relicta jacent, Mentem tamen acta sequantur.
- Car je suis dans les principes d’une souveraine raison, entierement conforme
- à ce beau dicton de l’Ecriture: opera eorum sequentur eos. Rien ne se
- perd suivant ma philosophie, et non seulemant toutes les substances sim
- Mais (qui plus est
- ples (telles que les ames) se conservent necessairement
- toutes les actions demeurent dans la nature, quelques passageres qu’elles
- il Monsiem daverant Resident d’Anyletere
- a Franc fort
Cite
LBr. 198 · Davenant, fol. 16r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958606:0031?run=79