Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 70 · DesBillettes, fol. 5v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. temps le prencet efficient et la derniere fin. Je pretends dune comme il nis
  2. à point de oiide dans les corps, quii ny en a pas non plus dans les amex
  3. cest adire qui il y adesames par tout, et que les ames qui eocistent une
  4. forsnescauroient perir. Les corps son tdes multistudes et les
  5. ames sont des unités mais des unites qui ex priment o representent
  6. lamultituda en elles. Souteame est un miroir du monde tout
  7. entie scivant son point deveue. Mais les Esprits sont les
  8. anes du je remier ordre ou du geure supremes qua ne sresentent
  9. re lame mais qui representent encordieu dans le monde. Ainsi non
  10. ducorp se seulement ilssont immortels mais ils conservent tous jours
  11. le 38 jour et qualites morales comme citorens aela Bepublcs de l’uuvers
  12. a laquelle rion ne manque, puisque c est Dieu qui la gouverne.
  13. Mais je viens, Monsieurs aux point, que vous touches; quant à la
  14. Resanteur, Mons. Necuton nous à appris une preportion dont je
  15. (savois pourtant deja quelque chose c est que les planete sourvoir
  16. que les pesantours ou a eractions sy font en rais on trecrproque quarrée
  17. des distances. C est à dire un corps pesant, triplemen L eloigne
  18. du contre d’a lraction, n’aura quo’un neuujeme de pesanteur
  19. opje trouve que cela saccorde avec l’action des rayons de la lumiere
  20. artencor un fliude mince mais solide so clocgnan du centre formera
  21. commedles raisons Diemission. Sela s’actorde ausri avec l’eloignement
  22. du centre par la ruogente, qui Repler à appliove le peremier à la
  23. L
  24. pesanteur en quoy M. Tres Cartes la uiri lais leseulconatus
  25. instantanée de la force centrifugue ne suffit pas pourformer soit
  26. Lumiere ou pesanteur comme M. des Partes a cru. il faut quo ilen
  27. naisse un veuteble mouvement duemission, et comme un vent qui
  28. oufflec qui denande du tomps vant a la luncere je roy quoil ya
  29. plus serre une explosion dans le lumneua comme ’il se de chargeort
  30. contiauellem ept une infinite de argubuses avent; etiens aussi
  31. tourles corps sensibles sont merveillesement perces à jour et
  32. donnent plus de passage quoon ne so imagine; mais quand
  33. passages sontirre guliers commelors que les corps sont trops
  34. espais ou trop metanges; ils deviennent opaques de transpatens,
  35. quoit sont.
  36. Je hoimagne que tout est continu ausri bien
  37. Fmon explicinum
  38. de lunion
  39. trouve dans
  40. des sçavans
  41. de cette
  42. inese
  43. missio
  44. n
  45. fait
  46. eut
  47. attractio
  48. es cor
  49. le sout moin
  50. li-

Cite

LBr. 70 · DesBillettes, fol. 5v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 140). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958674:0010?run=140