Search the Nachlass

LBr. 95 · DesBosses, fol. 97v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.75.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Mitt dem zur pur verwechseler, anderen tag nachgegebenen
  2. der
  3. Zeichen mit einer Canon schuß seindt wir auß den Haffen
  4. in
  5. abgesegelt mit hefftigen loch günstigen land schiffend über
  6. l
  7. e
  8. daß hohe mehr ohne Land zu sehen biß zu dem öffter von
  9. e
  10. h
  11. hani den 30 May liese sich sehen ein über hoher berg genandt,
  12. Reginae wegen der teute der gott grüten welche aida sich finden.
  13. nach dem wir erbey seindt passiret die Hauptstatt der Avenier
  14. s
  15. d
  16. welche, licht auff den Flachen zur seyten des mehres, seindt wir
  17. in
  18. in daß malacensische mehr eingeiegelt und 36 tag lang geschichtet
  19. n
  20. nichts der erden der Insulen von susnaten theils zwischen regen
  21. a
  22. theils zwischen guten und bösen wird den 24 Junius haben wir uns
  23. geanckert vor der statt Maloca acht Italianischen meilen darbe
  24. nach volbrachter halber nacht hat ein so starckes ungewitter daß
  25. 97
  26. chiff besturmet, vnd thäte der durch ein fenster Herr Kalade
  27. Jockenschall auß erwachen und an den todt gedencken hatt, also
  28. glaß angeänderte schiff auff ein seyten geworffen, daß alle
  29. h
  30. vermeinten von den grausahmen waßer willen verschlücket
  31. zu werden: Nachdem aber über ein wenig ein feister ist
  32. eröffnet ist es verschwinden und ließe fuß in ruhe
  33. anderen aber aldertig Kirch ist überauß schon vnd hart
  34. Gießgleichen nicht weder grottia weder Tract weder Fium
  35. Unser Collegium ist nit sehr tüglich dem Illustriret.
  36. d
  37. ge
  38. Wir haben einen annoch jüngen beßer welcher mir erzehlet hatt,
  39. en
  40. Daß alß er von hier über Manille weiset ein hefftiges ungelder, daß
  41. 8
  42. e
  43. e
  44. schiffen auff einer folsten mitten im meer zerschme wort und sie aldorten
  45. p
  46. chiffbruch gelitten haben:2 saus ihnen haben sich auff die Insel subiret
  47. 3
  48. e
  49. e
  50. hetten 8. jahr auf die selben gelebet, vnd haben sich erhalten von Vögelen
  51. 8
  52. h
  53. l
  54. vnd Tartaruen letzlich, da dieser Bruder hette gefunden ein stuck
  55. v
  56. seÿsen am öffter, hette er gemacht einen hammer und etliche nägell
  57. 10
  58. s.
  59. et
  60. s
  61. vnd ein kleichschafft bin zusahmen geflicket, die heüt der thieren
  62. 3
  63. d
  64. vnd federben der sogel hetten ihm gedienet zum segel, mit blicht
  65. der regel hette er daß schiff geliemet, und nachdem er ein güte
  66. Porvision von Tartarugen mit genohmen. Hetten sich so der unserigen
  67. e
  68. 1
  69. mit regel federren bekleydet ins schiff gesetzet, vnd mit guten wind

Cite

LBr. 95 · DesBosses, fol. 97v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958680:0198?run=617