Search the Nachlass

LBr. 95 · DesBosses, fol. 98r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.74.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. H 2
  2. S.H
  3. glon vndrem morgen haben 4 wuß euhere gp. sichin einshist gesthat unb
  4. stach du vischen. noch2 zage nach ilem coir mit victualie, sind tosche haben wir ilie
  5. i fortorsilat. Dn 3 dalius vinft iem mere forchdeten cort tuße sch von im ungluct
  6. vtlisib inb auch ton dralara angetrossen oir beriben ila 3 oa 4 daglang corgen mangele des
  7. coindß rings ton tehulm umbgaben stilleagen ohur konnm forzulomme, deßt 6 duli tonne ein
  8. ginytigra coind, ch welcher euß auft dlaßo Sohe meho bgachte in bellen amsahn dea sor e
  9. sinkapura, von ilomum sisttm coche mit starchen coind in gesist von kieln tchule
  10. Eud nous ilem wir zaßieet ilir koniguriis Bengala Camboia Coincina uud Tundin stind coit di
  11. 2, Fulii tommen ins gesust emee hon cmen 1000 Erhulen orlche om China anstasu. Den 22
  12. corlser war ilea folgender, tag sind wirzu macao gesund ontommen, onigs siind ouffilie wtißo
  13. Sergeant
  14. sroml vorden, imrgamat mit im chissluncht hall sich bigaben vufts unoha er wigstril. Mitt
  15. sochte smrtan haben wir ferstanden, on ilaß in Furher zeit die sine site omasion sen gra, hum
  16. vitrubem Auudt corgea einel groissen decvets, mil orlchen des hon dion gehanote Zatrivach
  17. Tournon hal ilen sine sishen d Eerbolle, den gebrauch hon itlichen taslein und andrae Ceremonien
  18. ß coma, iliset hat hoch ubell engfunden de egsta und hasom de datrianis auso Sina
  19. Ertrriben, fuhren noch macao mit order, plaß et solte da teroahert coirdn ones soldate,
  20. viß auft ilia oirder lunste goiger anhere patre, corlise nachilem zabst solten gehandorde,
  21. Simen sine siher doluntsher aber hat er in tetten schlaßen locßen, oiß ilocsd ier proces
  22. ism conrdr dem richteesticht viußs grmacht ville corttls warestra formet det
  23. mristen thcil itea gicftlusen sind auß wea mission brataribem, etlicse cheisten haben
  24. Sepostatiat, in etlicsen firchen seind eson im gefuhnet ili got biea iud conrellis
  25. danftim miosionar,s in sina sus aufsalten ohur schrifteuse gpwvilt ilib fagerb in
  26. collsie Torbehalten eoind in vindeab den glauben du Errdiona in sina vilpunffant
  27. Id. Rucciuus elet resten missionarii. Zwin grataten haben zum gabst geshoieben, laso
  28. 1C
  29. es
  30. coomer vntiborden woindi aloies grmelle gebrounh auff gehoben ornde solte elir grater
  31. mission Eru sina crudi ertilust corden, folglus omns non Fundin Couincina anb lamboja
  32. Corlise send underworfent konigerich ilin rich sina. Wber vuß dit missionarii nit
  33. Lgude paudis
  34. also monter tummen wirden sundeam kielneha also faub frind hietritben
  35. coriton dit sinesia uit vaan blut tregisen aut ir daßen lonten sit ocht honn
  36. p1
  37. tiuffel irfuhret ornden, end non hare naturlicher somftnuht abotasm. Coom
  38. re.
  39. C
  40. em mose sina corrd troschloßen rin, coind nuß so bald nit ie Zugomus lorang
  41. ess
  42. rosunt corrden, cocilin die Sineser hochst ancsoonio seind in negirannossag.
  43. I3dit ilra raste. gebolene ileßo faserb gesagt, daß ur habstliche
  44. a
  45. gesandter tomnen sen in sina unb zuschen ob ilit vetarten
  46. e
  47. vistand guuch odiren, sich vaszu corrfen opgen rlocho ricch, aber
  48. Am
  49. ich coill pson uershochten o ilie furoxie laso corte fild.
  50. nousitem oirfhon dioinen gesandem dlßlochers sint exomniret
  51. C
  52. Cg
  53. Non
  54. sd.t
  55. coorden dn macuo, simo coin non vice Loinus brrussen nous Canton
  56. corhiser stont mehe also dehumahl zundrat tansind sielen in sich orgeristet
  57. Nsinegis
  58. iem 6. Augusti siud coin von V aus vilervort ubororisit beglritet
  59. ton num mit soldoten brwassueten shist: wir simt geshiffet uber
  60. 10. q.
  61. eum annehmlichen fluß theilo hiphen bergen theilb twissen rbenn tonid

Cite

LBr. 95 · DesBosses, fol. 98r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958680:0199?run=74