Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 52 · Bergomi, fol. 9v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. accorde le Monferrat.
  2. il est necessolre qu’on fasse plus defforts in Estagne catrement
  3. non sinlement la querre hamcna, mais même
  4. metinat
  5. intestement des partnces mantimes
  6. poniles interest de Roy charlas sera un danger letant olongne desons fort
  7. pour leduc se savoye, una qui leur sed si peu a rea si peu
  8. Ceror
  9. suos
  10. lis
  11. smes d’ou p tirent si peu de service ni a tous jours
  12. l
  13. it ne vous
  14. Je nous pars point des complemens de condoleance
  15. prousteur, sur lamot de Mudumeda Duchesse de Modene, comme
  16. ay eu l’honneur de lonnoistre oie cetfe princesse qui eoit
  17. boute même j’en jurs autant touche que vous le pourries
  18. etre. An reste jesime avec Zele
  19. vusieur
  20. Berge
  21. Monscenle sonit de Berictum
  22. Minstredestit, et erovuse extra–
  23. odnarte de S. A. S
  24. s
  25. p temps
  26. plat redeorum
  27. nchantlas divits impercam
  28. sursommrechio
  29. Hanover ce 16 Ntvembi
  30. acu
  31. p. S. comme il y a pert etre punt a
  32. communs ala Branche
  33. qui degarde les dioits et l’Aptoire de la sine Maison taut de Sponsues
  34. peronne qui git travaille plus lonytenduton cu Hage
  35. que d’este, a même aux droits. ineltian e et même aux divit imperians qui y ont ramor seroit peut ehede
  36. inter
  37. 1
  38. sutile que jel gisse gaurage d ou fait a binne
  39. apprents quion fuit trarniller a enne suplea drode
  40. or un ouurar qui det expliquer les duit ipericu sur cemmacchio
  41. omne il importe a
  42. la sme Mailen quot si tas que cila soit daih confonmement a des interessi enaet servit
  43. el seret pent etre conqueie lemose aua ud l’uit lachebe, et que pour cet efsect Mtu Mgr fit en sorte
  44. par p par la Mt de imperichice reguaute, qu’on a appellat pons quelque semanes, et vienne et
  45. tei M que IEmpetot on Pimplratice me demandat pour
  46. cet effect à Myr l’Elecleur mon maitre. Mais je ne voudrois pas Monsieur qu’il parat que ce a
  47. vint de moy; et von m’obligeries, Monsieur, en l’insanast, à S. A, S. de Modene, comme de vous
  48. e
  49. memeit
  50. gab unus sinl nf suen st uefe
  51. uagryet ou Tuormor a Anegu zuohast dagee sudo hr
  52. il seroit bon sans doute que l’ouvrage qui se fait à Vienne fut vû par quelcun
  53. 1.
  54. sur le lieu, qui put conferer avec ceux qui y travaillent. Et pour cela il n’y auroit
  55. peut etre point de meilleur expedient, que d celuy de n’y faire fari un
  56. our pour quelque peu de temps; car je chois de connottre un peu les droit, et les
  57. laterests dela sime Marsons, et j’y ay bravaillé depurs long temps coo
  58. donne des choses considerabes sur les droite de l’Empre comme mon Coder diplomati que du droit
  59. degens
  60. le peut faire voir. Maeeele faudrit pour cet effect, il seroit peutetreappos que
  61. Moconvenable que Mgr le ducte fit insinuer impres de b’imperatice eens regnante
  62. di Modene
  63. seigutm Electem
  64. a fn que cebe princesse, ou Empereur même me fissent demander a rmpereur
  65. monnaitre puar quelques semaines. Pais il faudroit qu’il ne parus point que cela vient de moy
  66. mem
  67. eniisu
  68. suggerera I.A).
  69. de tronseisment te du .une de bons
  70. apresde Monseigneur le duc

Cite

LBr. 52 · Bergomi, fol. 9v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958789:0018?run=82