Search the Nachlass

LBr. 54 · Bernard, Ed., fol. 4r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. magnopere commoveri posse non putem–
  2. in nostris oris non facile aliquid offendas
  3. unde abdita Geographiae illustrentur. Usdem
  4. principiis atimur, cognationes gentium per
  5. ofirmari
  6. linguas maxime illustrari.
  7. vercorut
  8. Golhica junii multum ad Runica pertincant,
  9. quae non tantum satis recentia sunt, sed
  10. et a diverso admodum populo proficiscuntur.
  11. vereacemmvaqu nescro enim an magna
  12. sit suionum cum Gothis connexio quicquid
  13. dicat fornandes, nisi quod ambae sunt Germanicae
  14. Lingua Georgiana dictio
  15. gentes.
  16. nariolum habeo, multum in eo Graecis caetera
  17. valde abeunt a slavonicis aut Germandcis.
  18. Linguam vestram pritannicam, quae cum Aremo
  19. rica eadem est, semiGermanicam esse manifesto
  20. comperi. Eadem autem cum vetere Galliea se
  21. videtur. aut certe vicina. Partem Britorum
  22. quodet bestri confirmant
  23. ex Aremorica venisse conced sed partem
  24. aeiquam ex reliquo opposito litore, id est
  25. termanico. Et suspicar antiqui illuis transitus
  26. s
  27. tempore habitalores litoris Germanici nondum
  28. plane praesentis linguae fuisse gentisqe
  29. veteram scytharum quorundam linguam
  30. accessisse celticae, Celticam latinae, quae
  31. nunc quoque magnam curopae partem occupat
  32. cogit me suspicari illud teroditi AIoPHara
  33. sAmarone d viricida. Nam
  34. vyver. Herus, Herr de viro celtis; battere
  35. autem celticum atinis veteribus, et latino-
  36. harbaris notum, id est coedere.

Cite

LBr. 54 · Bernard, Ed., fol. 4r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958797:0007?run=79