Search the Nachlass

LBr. 54 · Bernard, Ed., fol. 4v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. jetas et Gorhos eosdem esse vin dubite
  2. Aubros a Cimmienis esse suppicor, nec
  3. us
  4. viveris ab anere. din certi Cimbri per
  5. culonam sunt vagati. Scotos fuisse eosde
  6. se
  7. cum Hibernis constat. Sed unde illuc. et quae
  8. lingua eorum nam in fallor multum a vallica
  9. abit, et si Wuallisio vicina videatur, cujus pudicio
  10. aequiem multum tribuo. Sed Tu, qui hoc curatius
  11. ractasti optime dixeris. Sed quid de pictis
  12. dilemus nullone in tota insula reliquio
  13. fuculae gentis. An aliqua vestigia in
  14. provincialibus seu plebeiis scotiae vocabulis.
  15. Illud quoque mirum (cotos hodiernos magis pro
  16. emodum sabonitare quam Anglos, et
  17. tamen non apparet sans ex Historiis quomo
  18. eo illuc ingressi saxones. putem olim
  19. let
  20. 1
  21. quoque estios litoris Baltici populos crebio in Britanniam
  22. vemsse, et illic collocat lacitus gentes Britan
  23. ns sermone vicinas. Nescio du plus pla
  24. onici quam Germanici in vestrarum insula
  25. ut innuere videris,
  26. rum linguis repereris Mirum satis est vicinas
  27. gentes, quantum sunt Germani et slavi tantum
  28. 2 C+de
  29. ellaqua distare. Colligo interpositas olim fuisse
  30. ittas gentes medii oris, sed bellis extritas.
  31. datis Hunnorum lingua faerit non satis constat
  32. ne illud quidem an Hungaricae valde vicina. Esto.
  33. inea quoque sui est generis et late pusa. Sed quid de
  34. alia
  35. episdina judicas, qua nescio an ulla magis ablat
  36. a ndstris Euro paers
  37. forte auliquissimis temporibus
  38. ex Atrica venit. Nibernicamognatione attingere
  39. nonputo. An compertum uubi peculiarem esse
  40. a

Cite

LBr. 54 · Bernard, Ed., fol. 4v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958797:0008?run=79