Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 59 · Bernstorff, fol. 105r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 106v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Montatur de Bernsdor (prenier Ministoditut
  2. A
  3. Monsieur
  4. Itunover
  5. ayuu avec quelque surprse par
  6. une lettre de Mons. Eccar que V. E
  7. et Monsur Eledeur même paroissent
  8. Vilnne Ce de purlet
  9. Gdo. 3b. 1881, Y. 230
  10. douter de l’exccutaon de maparole quej’ay donnée
  11. de very revenis bien tost, et que b. E.
  12. veul etre eclaircie la dessus. Cela
  13. m’onaagea Carga e en ecrire
  14. a V. Ec même, et à l’informer pleinement
  15. je la sincenité demes intentions. et
  16. el lee dont je ne parterayn M.
  17. recaro joen general
  18. E. soit que je suis prés de 40
  19. ans au service de a sme Marson, dt que
  20. y nn travaille autant obeaucous aet
  21. sonervice Je ne veux point parles de monsucces, ny
  22. des agremens que j’y ay tronves, netes je d aay dont
  23. seuteestane le Mong
  24. harendus quelque sine
  25. dat
  26. Rustice. Isprincipans sles bontesquerlex principante maut
  27. don
  28. poimes noi temoignes dans la conversation
  29. endela de mon merite. Cependanti ayen
  30. lebonheurd’obtenir, quele pubtre nn a au moins ni a
  31. rendu quel instice. des reans et on m a solicité
  32. te sonuent par des offres du qui erendoient
  33. in a condition merlleure
  34. ay tons mais
  35. ay je n’en ay pout profité dans la vue
  36. d’achever les ouvrages ou je in elois
  37. engare. J’avois fait des decouvartes
  38. a avancer ausau cnformemeat
  39. confiderables sur les autiquelés et deles
  40. et puis depardemis du rejus
  41. unjour a une liberte
  42. meritables origines dela maisen et j’ay pense
  43. veles produere. Que quis choses ou pu rallentio
  44. vo
  45. de monate
  46. mongese a toutionqe rete sonstan
  47. ause sinur ete constant dans non lapsor
  48. de mon dessem. l’d il lc est presenté une sevuterement
  49. non hodeur mais
  50. occasion de me prodiure aa jour de sEmpereur regnant
  51. qui dogre praessiteneat, et audem que sdus dorsors
  52. espere aussi
  53. et dolr asses na
  54. arque
  55. monzele
  56. encor
  57. en ilatie
  58. qui ponnont etre de
  59. consequenet parstaoit
  60. dela losgine
  61. ilatee
  62. et iau travaille a les
  63. produere
  64. ce qu’on aptelleritinstice danc
  65. nissunabee
  66. hunn
  67. un homa
  68. emplois
  69. milicire
  70. et a un
  71. repos conve
  72. nable
  73. monana
  74. et aux
  75. tuavaux
  76. passes

Cite

LBr. 59 · Bernstorff, fol. 105r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958808:0209?run=74