LBr. 59 · Bernstorff, fol. 115r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- A Monsceur de perusdort
- Monsieur
- Hanno
- Comme j’ay voyagé en homme d’age, je suis
- l’espere Comme j’ay voyagé en homme d’age
- je ne suis arrivé icy que vendredi passe; le roy estant
- deja parti mandi. de courir apres jusqu’en Hollande
- cela ne ma point paru necessae puisque je conhoit
- la
- que ua Mté asera que trop occupee. V). E. l’est
- Cenonarquit nuna
- aussi sans donte. Cepeniant j’ay ciu qu’il etoit de
- mon devoirs de luy ecrire, et de l’informer de mon retour
- je dois adjouter que la our imperiale seroi qu’on obligeroit extremement
- abe iitue rermum apris de bonne
- et à peu de frais
- fat la cour imperiale, si t’ou pouvoit s si le poy de delu punde trelur
- pouvoit abstenir, comme je n’en donte poiut, de reconnoite
- le nonveau le pretendu Rroy de sicile; il est vray comme
- Messieurs les Etats seu sont abstenus jusqu’ilyus. Ilaestoray
- que les traités que la fene Rgine a faits il semble
- que sa Mté a des grandes raisons pout cela. Ilesvrny
- queles traites quo la Reine a faits sont pour la Royaute
- dece duc, mais le Poya une raison particuliere tres forte
- ila
- pour ne point imiter son predecesseur. C’est que le foy
- de duc de savoye pris la liberté de protester contrella
- avoit
- successidus etdam dela Grande Brelagne dans la maison 3Hannover
- parlement, et avoit mene fait signitier cette protestatio avoit meme ete signifie en Anyleterre
- aussi tot que le Roy Guillaume etablitpar Acte de
- ave
- en Angleterre. Un tel Acte Une telle il ne peut pas abolir
- cectatante
- une telle demarche in forme par une simple
- distimulation, et ille ne supitoit pas s’il vouloit
- maintenant reconnoitre sa cure, ar de eiles
- reconnoissanres se font encorenvers des Re
- comme je ne doute point, qu’il ne soit disposé de faireq:
- car des telles reconnoissances se peuvent encor
- faire envers des Rois de facto, ou au moins dont
- sur le doit des quelles quels on ne s’explique point.
- s’il etoit possible que l’Amiral loishaid put encore
- venir à temps à la rade de Barcellonne, pour en
- sannoir spuver les habitans du massacie et de
- l’extermination quiles menacee impereuren
- seroit touché au vif, Je pourrois en dire
- encoredire d’au un jour quelques autres particularites, se consequence
- sur l’harmonie et le concours de ces deux grands princes
- dont l’humeur a beaucoup de rapport.
- Nous nous flattons icy de sonheureux retour de sa Mt
- eté qui vient. On dire pri dejà Dieu pour cela, avant
- que de luy avoir vendu graces sur l’heureux passage,
- dont nous attendons bien tost des nouvelles. je pare sorhaite
- ieu que v. E. revienne en même temps en bonné sarté le plustirt a
- aussi
- Cependant je ne puis me dispense de dire, que j’ay eté
- un peu surpris d’apprendre de M. Schild, qu’il n’a
- pas encor didie de payer mes gages, qe echus et avemi,
- qu’il ne qu’on ne me donnera rieu pour ny de me rien faire
- donner pour le deuil, et que même lon ceut que les, so elus
- sojeat
- qu’on que V. E; a fait donner à M. Ruhlinan doivent etre mis sur
- mon compte. Voila des artides ou je ne inn attendois point.
- Hannover le. 20 de seplcut
- =j’ay jugé que si j’avois pris la la
- poste pous suiore faMté, j’aurois
- pu faire de tort à ma sauté, et pentetre
- juntilement
- dabon
- texRenement
- oblige p
- pourra
- l’apprende même que
- le prif, qui m avoit
- pare qu’une que les
- gaix
- une demie
- année n’ont pas eté
- rendus au surf, et
- qu’il m’en demande
- de l’interest
Cite
LBr. 59 · Bernstorff, fol. 115r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958808:0229?run=74