Search the Nachlass

LBr. 59 · Bernstorff, fol. 127r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. +A Monside Berusdorf
  2. Monsieur
  3. Hanver B xbr 1714
  4. deux
  5. jeceien de recllot l’honneur décate ponse
  6. Le Notrexenc. j’ay receu l’honneur de
  7. la dessus
  8. deux reponses de V. E. Et je dois luy dire, que je
  9. n’applique à achever pendant cet hyver
  10. un Tome de mes Annales: Il ira jusqu’à la fin de
  11. Henvi He second, c’est à dire jusqu’à l’extinction de
  12. de la ligne des Empereurs de l’ancienne maison de
  13. comprendra aussi les origines
  14. de 2 la Maison d’este ouc par consequent
  15. les orugines de la presente maison de Bronsor, car Azon
  16. chef commun reconnu de la branche de cette maison et
  17. ee celle dEste d’Italie etrit déja né a eté ne
  18. avant la mort dde saint Heuri de cet ampereur Henni.
  19. Apres cela les la race de Gibe Wdibelinu est par venue
  20. on lestdectes et
  21. au trone de lEmpore, et ses contestations avec les Welfeon les papes et s ceux d’Este sont entres,
  22. remplit de puis X une borne partie de l’Histoire del’Empores et de mon second Tome
  23. Aiusi je puis dive quel mes Annales de Brousoic, sout
  24. L’ouvrage sera tel, que si Dieu disposoit de moye avant
  25. le sremier
  26. pend co
  27. finis lee
  28. choses deconmertes
  29. judisa
  30. Mrontravail
  31. que que je prisse peuisse
  32. sen song
  33. considerables pourla mnhison. puisqu’entre autres on yvoit
  34. sera un ouurage acheve et contiendia de
  35. que ses ancetres en lignes dorecte masculine, ont este sirans
  36. ducs et Marquis de la Toscane. Ce qui pourn sevi aider
  37. même a faire que la Maison d’Este reutre dans cet aucien patrimoine
  38. daoit, et en obtignir a srame après l’extinction dela
  39. posterité du Gund duc d’apresent: sur tout depuis que le Royau
  40. op
  41. notre pce devenu Roy de la Grande Bretigne, peut appuger
  42. len ay touche quelque
  43. elficacement de si instes esperances. Imali est ravie
  44. lachose, et de n cependant is paroist im portant quole hoy
  45. chose la Majesté de l’imperatiic que
  46. encor trouvé a propos
  47. mera apropos
  48. direqueius ctose
  49. pater qu’an poytur même: qu’il sera peut ebre important
  50. ailleurs. Ainsi je suppere V. E. de menager
  51. que
  52. fait
  53. en soit instruit
  54. mais je n’ay pe lioge
  55. en instruire les Anmules spront faits ji quand le premier lomedes Annales sera ac heve jej’actevermo
  56. comme la Maison de Bonquic est parvenne maintenant le prean plus commodement le preambule des
  57. on
  58. on
  59. des antiquités naturelles du pays
  60. nes
  61. et des migrations et
  62. à dire.
  63. mgrat tes peuples, on j’ay quelque chose de bon
  64. au Tone de la grande Bretagne
  65. puisque maintenant letlfo Un Electeur de Bronsoit
  66. est monte suile Tione dAngleferre, et puisqu’il y a en autres foes
  67. unegrande liaison entre les Rois d’Angliteire et les ducs de Bunsoic
  68. Je trouve à propos de faire entrer dans mes Annales, quelque chose d’assenfet de
  69. Anglois sort une lolinie des antiens saxons
  70. de V’Histoire d Angleterre qui viendrale plus a propos, et j’espere
  71. qu on aura sujet den etres content. cela
  72. de donner un tel tour à l
  73. cela estant, icase ouvrir à V. E. une pensée que j’ay, qui est que
  74. l’Angletere. de telles tels titres honneurs et emolumens
  75. peunent condenir encor à des etrangers, qui ni ort point desoin pour cela
  76. l’etre naturalise Ainsi la defense de ne les employer les u etrangers
  77. applie E de menager atte affacie dent ber que ce d’sein neclate intem
  78. je l’ay eté un peu surpris que le sieur schilo n’a par
  79. suis arrete
  80. i
  81. encor recen sidre de me payer mesrre enges..
  82. survenue et puis ma maladie, re doivent point me prejudicien.
  83. ordinactement
  84. Et cependant cen’ est que ce depuis cete cetemps la même
  85. que je dima que j’ay des arrernges à demander
  86. Les nouvelles écrites à la main qu’on communique
  87. s ras pusse
  88. rerevpir inmediatement après les ministres d’itat. Je n’espere
  89. pas d’avoir merité un pention de reserve, qui seroit un grand
  90. des agrement, à un aucien servideur. Jesurs avec resperton
  91. e
  92. son sejour à Hannover ne doit pas estre L
  93. Miulieur d
  94. + même delasour
  95. = vulgairement die lespint
  96. pvec nos saxois
  97. tantens primeietrodene
  98. (de Bonsoit dout unt est de Brousois, maisgotuca
  99. il Ry a non seulement des imperatrices laMaiso
  100. A Car optre les cgcrds de li son de vienneaura
  101. in
  102. ente n
  103. e sa
  104. inc refera
  105. le faisant considerer
  106. encor en italit
  107. detels honneur et erpolumens peuvent
  108. stencor convenra dehampis, car ilus a
  109. des exemple quun elemplous leur a
  110. ese accoroe
  111. desi pages ades
  112. que les charnes a
  113. unsp
  114. pagent es patur
  115. enent
  116. es
  117. un
  118. unt
  119. airde
  120. et que
  121. les cclarce
  122. sur les aut quides
  123. pot
  124. com
  125. sont commun
  126. aup deux
  127. perples
  128. Et les gaglo
  129. tamens savens
  130. en ces matie
  131. sunt contenti
  132. de mes ucrer
  133. in desus
  134. Temon,
  135. Co ete
  136. dit demes remar
  137. ques dans le petit
  138. liure de m. Wotton
  139. qui donne notice du
  140. grand omnrage de
  141. HiKKes, Y
  142. A in
  143. tate
  144. saum
  145. M
  146. aliquitatum septen
  147. langles
  148. ricnalium uiles
  149. Du Nard
  150. semples
  151. + siits exemples
  152. quiseu enuent
  153. commme mon ana
  154. le porte en effect

Cite

LBr. 59 · Bernstorff, fol. 127r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958808:0253?run=74