Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 59 · Bernstorff, fol. 129r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Berustoest
  2. Gadu. Zbse. 186
  3. yle supphie V. E. de souisar que j’inter insiste sur mes interests indil
  4. qu. a
  5. Monsitur
  6. j’avois esperé que lecs Honerot la chambre on
  7. recerroit ordre de payer mes arrerages, mais M. Schild
  8. Ma recem autre n’en a receu que pour 3 mois
  9. depurs paques de l’an 1713. je ne saurors
  10. croire que s dessein du Roy de soit de me faire
  11. des retranchemens, pendant que j’aurois grand
  12. sujet d’esperer des graces: j’ay ecrit amplement
  13. à M. le Baron de Goriz sur le sujet des arrerages,
  14. et j’ay fait voir que lors que sa Mte me donna
  15. ordre de suspendre men retour il survint la contagion
  16. et la cloture des passages; et les ordres lieux ou il falloit
  17. faire la quarantaine étoient si mal accommodes, et remplis
  18. de tant de monce, qu’il etrit plus dangereux de sy
  19. exposer que de rester à leune. Ainsi tout le monde
  20. me conseilla de ne point voyager en ce temps là, et je crois
  21. même que ce fut avis de V. E. En 1714 la goutte
  22. et puis une occupation à la quelle j’etois engage
  23. par ordre de l’Empereur, et dont ji’informay V. E.
  24. m’empecherent de revenii avant le septembre.
  25. 1s de Mo
  26. insables
  27. Et ce travail étoit dune telle nature que je crois qu’on ny de toit pouser d’it consrable renou
  28. m’en doit savoir bon gre icy. Ainsi A estimer
  29. ls j’ay d’ailleurs bien employé mon tenips
  30. Historiques
  31. à des recherches, peu communes dans les Ms. de
  32. la Biblirtheque de l’Empereur, et en un mot,
  33. à biez estimer les choses, j’aurois sujet d’esperer
  34. autant que quique ce soit qu’on me payat même
  35. le voyage. Tansum abest que j’en doive souffrir
  36. Et on ne de Etun Et iler de l’avoir fait
  37. me dest point nujre
  38. sans ordre, cela ne ’empeche point, car feu Mgd
  39. Electeur et le Roy m’ont tousjours laisse la liberte
  40. de faire de tels voyages conformement à ce
  41. que je trouverois à propos, pour mieux faire
  42. mes recherches.
  43. Cet je ne sçaurois me dispenser d’ecrire
  44. tout cela à V. E. car le terme de paques
  45. approche, et j’espere que M. Schild aura
  46. vrdre de me payer en même temps les vilux
  47. termes et le noveau. sans quoy je me trouverois
  48. extremement embahasse tant par rapport
  49. aux autres qu’à l’egar de moy même
  50. Quoyque je sois si peu en courage, je ne
  51. laisse pas de faire ce que pe puis, même au delà
  52. Hansver ce
  53. avel, un postscriptum
  54. tourhant la demande
  55. de M. onurator
  56. Fau printemps
  57. a sujet de le
  58. le doit peut compter pour un service
  59. a la craion

Cite

LBr. 59 · Bernstorff, fol. 129r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958808:0257?run=74