Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 59 · Bernstorff, fol. 136r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 137v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. an Bomstorse
  2. Es
  3. soust
  4. Monsieur
  5. L’esperance de voir le Roy uy
  6. 1
  7. cette année, n d’ fait differer mes e justes
  8. puisque fie, de poutois
  9. solicitatione tur mei arrerages, nedontunt
  10. ponit que sa Mté informee particulierement
  11. de mes travaux, mente de l’si grands at
  12. si avances pur sreg sur les origines
  13. de la Maison de Bronsois et même des ’utilite
  14. de mon voyage de Vienne, pour enricairce
  15. travail, ne domal ordpe de me faire d’abord de mefaire
  16. sta plus
  17. pager. Mais ve comme nous avons
  18. perdu lesperancede d’apparence devoir
  19. sa Mte si tost, je ne fau je ne saurois
  20. me dispenter
  21. comme
  22. els d’y insister comme en ma fabeur,
  23. equite le denande; j’ay asset monstre, qu’on
  24. qu in examinant la chose non absence
  25. tootela rigneur imaginable, et mettant a part
  26. pourtas montravanl
  27. ’utilite que jiry tire du voyage
  28. os enoiren
  29. ne me peut disputer quee mois Carte n’est
  30. que depurs Car Sa Mté lors que j’etors prest
  31. là partir au aup de vienne au printemps
  32. de l’annec 1713 j’ ens ordre de rester pour
  33. representer quelque chose à (Empereur sur l’affacce de
  34. Lanenbourus; et je puis dire que peut etre pas mn
  35. à en occasion d’en informer l’Empereur sipleinement
  36. que moy, et à qui sa Mte ait donnesclus diattention
  37. la dessus: car ce n’estoit pas dans une audience
  38. reglle mais dans la retirade ou cabinet, ou sa Mto imp
  39. Arte m a permis de m eppliquer me permettoit
  40. s
  41. de m’expliquer fort amplement, Mais teson
  42. Tonne om en a fart srveure le stoy, su sate
  43. Gde
  44. Mbt.
  45. etrouvant
  46. +presentie, et medaut
  47. des informations
  48. ticuvitns

Cite

LBr. 59 · Bernstorff, fol. 136r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958808:0271?run=74