Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 59 · Bernstorff, fol. 142r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 143v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Monsieur
  2. de Berastof.)
  3. Unterbetlion et Ecasse cet edes conspirations
  4. et
  5. V. E. peuts imaginer, combien nousavons
  6. en Augletlre
  7. Tous les ben intentionnes ont ete allarmés
  8. etrangement icy par les nouvellem assezue variables
  9. et embronillées, qui venoient d’abord sur la conspiration
  10. dAngleterre, et sur la rebettion d’Ecosse. Graces à Dieu
  11. nous avons appris quele mal a eté prevenu; et
  12. a sujet que de craindre qu’on n’a point sujet
  13. de craindre les ennemis connus.
  14. sçauroit connoitre tous, il faut que le Roy prendra
  15. toutes les precantion possibles pour s’en garantir,
  16. et c’est à vous, Monsieur, et à d’autres fidelles Ministres
  17. de ce grand prince dele faire souvenir de temps en temps
  18. qu’il ne doit point hon harander sa personne
  19. qu’en haz ardant sa personne par ce courage
  20. et cete fermeté qui luy est naturelle, il hazanteroit
  21. le ponteur public. It je ne crains que les dargers lichisoy et les dangers perjonnels
  22. personnalles par rapport autron et la famille
  23. ilsemble que ce H
  24. Roy. Car he recte, rebellin et let et cette conspiration
  25. conspocutions ne serviront qu’à affermir d’avantage
  26. le trone de sa Majeste.
  27. sans ces grandes effaires qu doivent encor
  28. pnevis
  29. extromem d ailleurs il semble que V. E.
  30. Ministres,
  31. travaille à l’enoy des Arglois à qui mieux
  32. et qu’il y a une et qu’il y a dispute à qui
  33. contribuera d avantage à la grandem duRroy.
  34. Le coup de breme est sans donte le plus grand
  35. qu’on pouvoit frapper por et l’on ne pouvoit
  36. chdisir un temps plus favorable nou venir
  37. font; et j’en felicite V. E. de tout moncieur
  38. affaires qui vous ont occupe
  39. sans ces grandes occpations, je vous avoue,
  40. Monsieur, que je seroit touché de rotre silence,
  41. Monseur Monsieur à mon egard; qui pourroit
  42. passer pour une indifference et pour quelque chose
  43. de pis. l’ay allegue les saisons les plus fortes et des plus
  44. et les equitables du monde, s pour avoir
  45. mes correrages. Mais je ne say que dine et j’avois obter espere de lobtenr
  46. esperé de les avoir à la C. Michel, mais je n’enc ay
  47. appris aucune nouvelle apres des representations
  48. e reiterées; ainsi je ne chy qu’en dire
  49. nt
  50. Hanoder Novens
  51. Guov. Et psu. 1161, b. 137-
  52. arrerages.

Cite

LBr. 59 · Bernstorff, fol. 142r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958808:0283?run=74