Search the Nachlass

LBr. 68 · Bignon, fol. 1v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. d cethupive
  2. belle expossion, de ce que nous avors coustume
  3. d’appeller infiniment petit.
  4. pour ce qui est de l’Harmonie et origine de
  5. quelques lanques
  6. ’y avois pense de temps en
  7. temps, lors que je n estois appercu que les Langues
  8. sont les plus anciens monumens du genre humain, et qui
  9. servent le micux à connoistre l’origine des peuples.
  10. ay considere ulle d ln Bretonne, qui est en
  11. effect ou du pays de Galles, qui paroist avoir este
  12. ancienne Gauloise, et je trouve qu’elle ent comme
  13. Latin. aussi at
  14. sid sel tangnes
  15. tient elle etle beaucoup de l’unc et de autre
  16. avantage,
  17. celle des Basques m embarasse: Mons. de la Loubere
  18. qui joint tant, des differentes croditions en tembiem,
  19. ma fait esperer d’y faire penser. Je l’unois prie
  20. je luy avois fait un je luy avos temoigné fait
  21. connoistre le souhait que j’ay, qu’on put avoir les
  22. pater noster ou Oraisons dominicales dans les langues
  23. ou elles cette oraisoncette claison
  24. du monde, qui (nous manqueat encor. ontre que
  25. el’a seroit digne du soin des Missionnaires, ut
  26. ces traductitus
  27. omnis lingua tanda laudet dominum; nons serviroie ut
  28. pour connoistre quelle sorte de peuple les origines et
  29. les cognations des peuples.
  30. estre
  31. ces petits
  32. Comme cela et parvist
  33. estre une affuire de pure Miosité, ou n’ose presques
  34. resser pour cela à des grands Ministres, dont
  35. esprit est partagé ontre mille soins importans et
  36. indispensables. Cependant je roy que pour se delasser
  37. ile pensent quelques fois aux arts, aux embellissemens,
  38. à l’eloquence; in la poesie; et choses semblables. Aiusi
  39. case affaire
  40. je vous laisse juger, Monsieur, si oi en pourvit
  41. touchee mot en passunt cher Monsiear de port
  42. pont chartrain. Un Ambassadeur du Roy à la porte,
  43. par exemple, curoit par pourroit avoir par ses
  44. deagovans, sur tont par ceux, des plases fronlieres
  45. sont adomination des ruris
  46. des echantillons des lanques de Empire ettoman, et
  47. des voisines,qui consisteroient dans les pater et
  48. mist un tantue du pays avee la ver sion suter li neai re

Cite

LBr. 68 · Bignon, fol. 1v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958870:0002?run=79