Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 68 · Bignon, fol. 2r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. C
  2. et dans une pelita liste des mots communs, comme des elemens
  3. de
  4. vivies, cognations, nomb parties du corps erumarm cognatione
  5. nosus de
  6. elemens, nombres; anma et desquelques animaux et
  7. e souhaitterois sur tout ces échantillons des langues de la
  8. Scythie, dont qi car ces peuples ont souvent mnondé les
  9. Hles Allemands, Hongrois, Essecavons; les
  10. inse
  11. autres pays.
  12. L que
  13. Nanciens Gots, vandales, Alains Huns; même les
  14. perses et les Tures, en sont fortis: c’istrir la pexiniere
  15. det nations. Bs da temps de Busbequius il y avoit
  16. encor des petits restes des anciens Gots Allemands, dans la
  17. la Cari Chersonne se Tauvique
  18. un jesnite Hongros
  19. pris par on me mande qu’un sesuite Hon grois ayant
  20. nou este, pris par des Tartares, a trouvé, sa langue
  21. le même
  22. maternelle cerpiere la mer caspieune.
  23. a este deja dit par des auteurs qui ont esté Mer les
  24. Tartares du temps de S. Louys.
  25. je n’agroy pas
  26. ose vous imporbuner de ces choses, si vons ne avies ton
  27. quelque chose vous même.
  28. en
  29. omme je prends inderest tout ce qui avance
  30. nos connoissances je me rejours d’apprendre les progres e
  31. Academil Rayale des scrences Cela marque que le on
  32. cons
  33. L Minnistere la prolection de intina
  34. a, ca
  35. stont Chartrain luy donne non obstant tant ue soins qui l’occupent
  36. qu’parvissent plus necessaires, à ceux qui jugent comme e peuple
  37. parfit
  38. respere qu’un jour la parx nous donnera moyen d’en lapende
  39. diavantage. Car ce n’est presus que par puy dire que les onvinges
  40. si les autres desseus du ron
  41. es Roy fait ban des moses nduiliaues grandes et magintiques
  42. de J’Academie sont conpus ches nous.
  43. par
  44. onsitdam
  45. auais ordinairement s’est pour le bien de ses es ats, mars venable him acu des
  46. t
  47. D
  48. eol Academie il fait procure, lecbee le bien du genre
  49. as exemple
  50. consibemblemnt pous y contribues Monsieur, en secondant les intentions d’un grand Ministre
  51. vesit
  52. qui excente cces du plus qaud Roy qu’on connoisse.
  53. ni sont
  54. la science la plus consideroble de toutes, qu’est celle de conserver les grandt homme
  55. fin que ant que le Monarque que le Ministre en soinssent, in alus tost
  56. sos pous jouissions long temps d’eux; et de voust aussi Mousienr qui
  57. dur estes si necessaire pour ces bons desseurs, et enor pour bien d’autres
  58. a suls avet rele
  59. +(quet
  60. entiere.
  61. ment
  62. differente
  63. de la
  64. stabonne
  65. quonqe non
  66. in enscdchum
  67. quelesle
  68. cast
  69. Je souhante
  70. et don

Cite

LBr. 68 · Bignon, fol. 2r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958870:0003?run=79