Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 68 · Bignon, fol. 126v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 127r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Le Calcul ordinaire d’Atrithmetique se fait suivant la
  2. gression de dix en dix. onse sert de dix
  3. caracteres 0, 1,2, 3,456, 7,81
  4. qui signifient zero, et un et les nomere, vivans jusqua neatinclusibemea
  5. alanai in recnemence, ce cesta dire
  6. tur zero, pt pour les neus nombres depuis un jusqu’à neuf. Et puis allant a
  7. ex on recommence, et on ecrit dix par 10; et dixfois dx ou cent, par 100; et
  8. xfois cent du mille, par 1000; et dix fois mille par 10000. Et ainsi
  9. depuis
  10. Mais au lieu de la progression de dix en dix. j’ay emplayé il ya
  11. secite
  12. lusieurs années la progression la plus simple de toutes qui va de deux en deux:
  13. ayant trouvé qu’elle sert à la perfection dela science. Ainsi je n’y ay point
  14. autres caracteres que 0 et 1; et puis allant à deux, je recommence C’est
  15. urquoy deux s’ecrit icy par 10. et deux fois deux ou quatre, par reO
  16. quatre ou huit, par 1000; et deux fois huit, ou seize par 1000a
  17. tainsi de suite Voicy la Tables des Nombres de cette façon, ques
  18. deux for
  19. clarisor
  20. e
  21. na
  22. unc proprietede la progrosion cometrius que tous
  23. ent qu’onivent.
  24. on fal
  25. at
  26. quane den disoit, par exemple, que
  27. hirqualie et
  28. 100(4 ou que 13 c’est à dire icy 1101, est 1000(8
  29. quane detcun pris insemble
  30. I est
  31. ette
  32. E
  33. 1
  34. 2
  35. pression
  36. des noubres estant établie
  37. sai
  38. palre incor
  39. pour
  40. 10115
  41. 1.C
  42. 1004
  43. ens enserlle.
  44. 10000
  45. Et des soubstraction dememe
  46. 1101 (13 atle serta
  47. aeditions, par exemple
  48. tonde dortedoperatia
  49. dautre
  50. pour l’addition par exempla
  51. al
  52. o
  53. obir
  54. pour lar nultrplucatur
  55. ee
  56. les points signifient
  57. quand l’unité doit estre
  58. colonne suivante ou le point lIW1B
  59. reservée pour une
  60. st marque
  61. on peut multiplier aussi sans difficulté dans ce calcul
  62. par exemple
  63. O1
  64. 3
  65. Ou voit icy la d’un coup double en notabres enters
  66. celibre
  67. qui portelet nom oes que si on en a un de chaque degre on en peut composer
  68. on peut continuer
  69. carda
  70. ble des
  71. ombres
  72. fc
  73. 2C
  74. tc
  75. a
  76. toutes à vos cette
  77. aritametique
  78. pourladivision
  79. Et diviet comme
  80. 15al1f10
  81. 3a2
  82. Et toutes ces operations sont si aisées qi’on n’a jamters
  83. tane fai
  84. betoin de rien essayer ny deviner, commestans la
  85. diviscon ordinaire
  86. 16

Cite

LBr. 68 · Bignon, fol. 126v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958870:0256?run=79