Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 68 · Bignon, fol. 127r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 126v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. aclarisor
  2. ens enserlle.
  3. 1101) (13 alle serta
  4. point
  5. de pien
  6. ren
  7. il faut faire
  8. On n’a pas besoin non plus d’apprendre, par coeur; comme dans le Calcul
  9. Et que Smultiplie par 3 donne 15suivant. la Table d’une
  10. fois un est un, qu’on appelle pythagorique mais cy tout cela se
  11. trouve et se prouve de source, comme l’on voit dans les cr exemples
  12. precedens sous las carcte signes
  13. s
  14. et C
  15. (pourla faire tntrodiam
  16. Cà la place
  17. Cependant je ne recommande point cette maniere de compter er
  18. a cellec,
  19. de la practique oidinaire par dix, car outre qu’on X est accoustume, on na point
  20. besoin de chercher ce qu’on a deja appris par coeur, et qu’on peut emplayer utile
  21. pont, ainsi la practique par dix est plus abregée et les nombres y sont moins longs
  22. Et si on estoit accoustume à aller par douze ou par seize, il y autoit encor plus
  23. d’avantage: mais le calcul par deux, c’est à dire par 0 et 1. en recompense de
  24. sa longueur est plus fondamental pour la science, et donne des nouvelles
  25. décorvertes, qui se trouvent utiles en soite mane l pour la practique
  26. des nombres, et sur tout pour la Geometrie Dont la raison est que les nombres
  27. destant reduits aux plus simples principes, comme D et 1, il paroist par tout
  28. un ordre merveilleux: par exemple dans la Table même des Nmbre on voit
  29. enp daschay colonne regner des pemodes qui recommencent tousjours
  30. aax sa quatriemt 000800H
  31. colonne c’est 01, dansla seconde 0011, dans la troisieme 000oiii et ainsi de sarte
  32. de la tolonne
  33. dansla Table font vori
  34. euLFonieux maraver ces periodes, on a mêne aussi des signes qui parquent.
  35. Et on e
  36. 1000 que ce qu’elles renferment revient tous jours sous elle. Et il se trouve qu’encor
  37. ress
  38. les hombres quarres cubiques, eautres puissances, itam restriangalaires pytamidam
  39. et autresfigures; ont des semblables periodes. de sorte qu’on en peut sirire les
  40. ables fout delutte sans calculer Et une prolixité dans le commoncement qui donne parapre
  41. ub
  42. moyendepatoner teri patent falcul, et d’alleer ainteri parrege, est infiniment avantageuse.
  43. colonne suivante ou le point lIW1B
  44. dey
  45. ordinaire, ou il faut savoir par exemple que 6 et 7 pris en semble font 13
  46. Ou voit icy la d’un coup double en notabres enters
  47. ais ce qu’ilys a de surprenarit, il se trouve que celle crithmetique par
  48. ex
  49. O et par l. contient les mystere des lignes d’un ancien Roy et philos ophe nommeFoha
  50. ui a vecu il y a plus de quatremille ans, et que les chinois regardent comme le fonda-
  51. ise
  52. qu om crovavoir.
  53. a
  54. dures Lineaires qu’on luis
  55. teur de leur Empire et de leur sciencefi a plusieurs dcomme
  56. ap
  57. ellesreviennen attribue mais il saffira de mettre icy celle des huit Coua qui paisse pour fondoner
  58. tale, dntre l’explication, qui est manifeste pourveu qu’on remarque,
  59. Lay dindre.
  60. (i qu’une ligne entiere
  61. 2 qu’une ligne brisée
  62. t
  63. signifie l’unité ou 1, et
  64. signifée le zero ou 0
  65. toutes à vos cette
  66. aritametique

Cite

LBr. 68 · Bignon, fol. 127r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-958870:0257?run=79