LBr. 77 · Blondel, fol. 1r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. e onsuur
2. pour mi de lcibnitu
3. aytant de veneration pour vous, que jaurois un deplaisir extreme qu’il me fui
4. echappe même par megarde quelque chose dont vous n’eussiez pas sujet d’étre
5. coutent Tous vous étes plaint par une de vos lettres qui est inserce dant le
6. Mernoires de Frevoux, mars, 170r. p. 540, que dans l’Eloge de Monsreur Bernoulli
7. prononcé à l’ansemblée publique de l’acadenice des sciences le Ut novembre iros
8. on s’etoit mepris en parlant de l’invention du calcul des Infinitedimales, qui
9. vous est due toute entiere et qui vous sera à jamais gloricuse. Tous dites
10. Monneur, qu’on insinue dans cet Eloge, qu’apris que vous eutet laisse
11. entrevoir quelque chose survôtre sisteme, Mr Bernoulli avoient medits
12. si profondement sur ces toibles rayons qui vous étoient echappez, qu’agant
13. resolu de vous enlever la gloire de l’invention, ils avoient reussi, et avoiem
14. même publié voere distime avant vous. Comrme je ne me suis point seroi
15. de ces termes dans la Relation que je donnay au public à mon ordinaire de ce
16. qui s’etoit passé dans cette assemblée; je erus que ce n’éloit point sur moy
17. que tomboit votre plainte. Je m’etois surrout cudie à rendre l’entrait
18. de l’Elogo de M.r Bernoulli forr caact, dans le desseir de l’ervoyer à Mour
19. Fecrman pour le mettre dans le recueil d’Eloges qu’on allort publier en
20. Chouneur de cet illasire Mathematicien. Setoit Mr varignon de quo
21. J’ay l’honneur d’etre connu particulierement qui me l’avoit demande; mais
22. je ne pus par le luydonner assertor.
23. Dans une autre de vos lettres qui est inserce dans les Memoires de
24. Trevoux, mois de mars 1708. p. 488. Yous dites Monnieur, que vous
25. apprenez qu’on a mis dans ces memoires la mîme Relation touchant
26. l’invcntion et le progres de vôire calcul des Infiniterimales qui se trouve
27. dans la Rep. det lettres, fevrier 1700. et qu’ence cas il est jurte qu’on
28. soit aversi de la refulation que vous en avez donnee, et qu’il est même
29. bon d’ajouter que M. de Fontenelle de cavoue ce qu’on luya attribue
30. scrce sujet.
31. Jayeru, Monsieur, que, comme je suis aureur de la Relation inserce
32. dans les Tournaux de Trevoux, et non pas de celle qui est dans la Rep. des
33. lettret que je des avrue, je devoit, pour ma juplification, vous envoyer,
34. en propres termet, l’endroit de ma Relation ou j’ay parlé de votre calcul
35. des Infinitesimales, et le même indroit pris de l’Eloge de M Bernoulli pare
36. de Fontenelle, tel qu’il est impoime dans l’histove de l’acadenie année 11o.

Cite

LBr. 77 · Blondel, fol. 1r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 171). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959258:0001?run=171