Search the Nachlass

LBr. 77 · Blondel, fol. 1v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Je commince par le morceau de MMr de Fontenelle. voicy ce qu’il dit en
  2. parlant de M Bernoulli.
  3. Il penerroit déja dans la Geometrie la plus abseruse, et il la perfectionnont
  4. par ses découvertes, à mesure qu’il l’eludioit, lors qu’en 1654 la face de la
  5. Geometrie changéa presque rout à coup. L’illustre Monsieur Leibnitz donna
  6. aus les actes de Lcipsik quelques etsait de son nouveau calcul differentiel, ou des
  7. anfiniment petirs, dont il cachoit l’art et la methode. aussitor Mr Bernoulli
  8. near M. Bernoulli l’unde ses freres, et son cadet, fameur Geometre a la mênu
  9. part à cette gloire, sontirent par le peu qu’ils voyoient de ce calcul quelle
  10. nen devoit etre L’étendue et la beaute, ils s’appliquevent opiniatrement aeu
  11. cerent
  12. chercher le secret, et à l’enlever à l’Inventeur, ils yreussirent, et portectionn
  13. ocelle methode au pourt que Monsieur Scibnite par une sincerire digne duu
  14. grand homme a declaré qu’elle leur appart enoit autant qu’aluy. C’est ainsi
  15. nque le moindre rayon de verité qui s’échape au travers de la nue éclaire
  16. suffisamment les grands Esprils, tandis que la verité inticrement devoilée
  17. ngre frape pas les autres.
  18. roius presentement, Monsieur, comme j’ay rouché cet endroit dans ma
  19. Relation inserce dans les Tournaux de Trivoux fevrier 1106. p. 285
  20. En 1684 la geometrie changea tout d’un coup de face. le celebre Monsieur
  21. scibniez donna dans les journaux de Lipsik des Problemet resolus par une
  22. nmethode toute nouvelle dont il cachoit le sceret. Cela frappa tellement les deux
  23. Mrs Bernoulli, qu’ils travaillerent de concert à découvrir le secvet de cette nouvalle
  24. ngeometrie, qui leur paroissoit fort audessus de l’ordinaire. Noy reussireur
  25. nsibien que Monsieur Scibnitz a declaré depuis que ce nouvel art ne leur
  26. nappartenoit pas moins qu’a luy. Ce qui fait voir que le moindre rayon
  27. de Lumiere suffit à des Genies Superieurs. aulieu que la verité nuse
  28. na decouverr n’est pas même capable d’éclairer les Esprits mediocres.
  29. Jl vous eot presentement airé de voir Monsieur, de combien je puis
  30. m’etre écarte de Mr de Fontnelle, surtout ne faisant pas protession de
  31. retemo mot pour mot, mais d’agir autant que je puis, par jugernent
  32. pluior que par memoire. Je scay bien que, quand on rapporre ce qui a ele
  33. dit de vive voir dans un discours un peu étendu, on est sujet à se meprendre
  34. et c’est de quoy j’ay eu soin d’averrir moimeme le public. Mais aumoins
  35. suis je ravi que cela ne me soit point arrivé dans une chose qui vous
  36. touche, et qui intcresse la gloire de feu Mr Bernoulli, et de Monsieur
  37. son freve maintenant professeur des Bâle dont je respecte infinimeur
  38. le merite. Je suis avec toure la veneration possible
  39. Monsieu
  40. Feris ce 20 avril 1708.
  41. Potre tres hamble et
  42. tres obeissant serviteur
  43. P.
  44. Bolonde

Cite

LBr. 77 · Blondel, fol. 1v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 171). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959258:0002?run=171