Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 84 · Boineburg, Ph.W., fol. 74r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 75v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Monsieur
  2. Recr
  3. 1369
  4. depuis que j’ay eu honneur de
  5. aire la reverence a V. E. a Erfurt,
  6. J’ay peusé a me conserver dns
  7. son souvenir favorable par
  8. l’occasion de quelque lettre, et je n’ay
  9. poirt voulu laisser passer cette année
  10. sans n acquitter je on devoir. A mon
  11. retour de Cartsbad j’ay passé par la saxe
  12. on y moit hautement le desseir qu’on
  13. avoit, mais je j’avoes l’en estois bien
  14. instruit par des personnes fort interessées.
  15. Le succés a repondu aux desseins, et
  16. même plus proiutement qu’on ne croyoit.
  17. cependant quelques semaines avant la bataille
  18. je pultaria le Roy de suede auroit encor
  19. pu faire une paix raisonnable avec les
  20. Moscovites, en quel cas stanis las seroit
  21. demeare Roy de pologne Mais ce prince Gothique
  22. avoit un entetement fatat au milieu des plus
  23. je trouve tousjours bien fait
  24. ce que le bon dieu a fait: ainsi il faut croire
  25. grano contretemps.
  26. que cet evenement est pour le mieux: et jusqu’icy
  27. car le Roy de pologne et le Roy de dannemmre
  28. declarant de ne point vouloir troubler le repos
  29. de l’Empire, et prenant effectivement leur mesures
  30. soivant cette declaration, j’espere uela trance
  31. putigio
  32. ne profitera pas de cette revolution,
  33. lourveu
  34. que Crassau demeure dansla pomeranie avec
  35. les trouppes il y a menes. La moderation
  36. qu
  37. du Royde prusse est encor exemplaire
  38. Electeur son pere n’auroit pû en faire aut
  39. qui y estoient fort
  40. prelenda
  41. car autrement on pourroit die
  42. queles le cas des declarations est
  43. pprince
  44. Egaicus un Rneesonsne
  45. Moscovite qui s appelle le
  46. punce
  47. qui
  48. e
  49. Lura
  50. une lest
  51. Carce
  52. sia eu
  53. creagiemactre
  54. tect
  55. se
  56. contesta
  57. que
  58. .
  59. tions repordent a ce
  60. e viens de dire

Cite

LBr. 84 · Boineburg, Ph.W., fol. 74r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 186). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959328:0147?run=186