Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 84 · Boineburg, Ph.W., fol. 94v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Mais on en a esté quitbe pour la peur; et on mettra bon ordre
  2. pour l’avenir.
  3. Il me semble que la rapture du Roy de
  4. Dannemark n’est pas avantazeuse pour la maison d’Anstriche. C’est
  5. un paradoxe, mais paié à prouver. Car si le Roy
  6. de dannemart n’quoit fait que menacer, les svedos a auroient
  7. leur. de peur dems abieresorun cenemus
  8. fait parx apres la deft le choc qu’il
  9. e per
  10. arsorent
  11. ont recen dans la Mauche
  12. re Brandebourus sansse mettre en peine, de la france: et la
  13. la francenanoit
  14. la campagn qui vient
  15. apresent
  16. fance auroit bien ost sur le bras toutes les farces qui sont occupées contr
  17. Macut
  18. la suede ortt la suede. Apresent lu guene estant allumee
  19. in Nord
  20. le Roy dedannamarte en veut profiter, et la paix dsuede ne se fera
  21. auxsuedois
  22. pas apparemment cet hyuer; car elle peroit aussi de sa vanlagense que
  23. la continuatious de la querre.
  24. tempslus
  25. estesl
  26. occupecta illeres
  27. pas les trouppes de Brandebourus et de Lunebourus ra en estir de faire
  28. endam ce
  29. des progres la campagne qui vient. s la paix se fait apresent
  30. per luy is
  31. el
  32. pens
  33. uysera bien pus avaritagense. à la framce.; à moins que l’Empereur
  34. de bonne heure du scosté du Rhin
  35. ne fasse des efforts bien plus grands que ceux qu’il a fait jusyu icy: car il n’y a
  36. pas lieu de se promettre quelque chose d’extraordinaie de la foibleste des Essagnols
  37. Mais treuve de politique: car j’apprehende de paroistre ridicules en vous
  38. contant me reveries.
  39. Et il faut que je laisse place pour une affaire
  40. dont re vs prends la liberte de vous parler
  41. donna
  42. Feu mons. l’Electeur vostre oucle, de gloconse memoire a donne un Canonicuz
  43. d’Alchaffenbourus au fils de Mons. du Tilly cons d’Estat de Mons. le
  44. ae silcle
  45. duc de Larraine, personnage de grand, merite, et qui est estimé en cette cour
  46. ou il se trouve apresent. J’ay en l’honneur de le voir quelques fors. Il ne
  47. parle camnis dece grand Electem, quee comme d’un de premiers hommes
  48. dfiecle Et luy ayaut dit, que yav ay l’honneur de vous connoistre, et
  49. cdit
  50. que vous me faites mêmes la grace de souffrir mes lettre. Il me temoigna
  51. d n’estre d’estre bien aise quedvous temoignassequ’il est servitenr
  52. la famille
  53. sur les recits, qu’on luy en à faits. Et il m’a prié d’adjoûter ce qui
  54. suit. Sc avo que l’éloiguenement des lieux, et les conpecnctures des
  55. a
  56. eqe personne
  57. temps empectant son fils e profiter d celte grace Electorale, id eroyuit ne ponnori
  58. se remettre la dessus a personne avec meilleure grar qu’a vous il vous en
  59. le maistre
  60. une personno telle que vous vondrez
  61. atichem
  62. pour trouner une personne à claquille
  63. on il puisse resigner ce ben efice, a des conditions que vous trouierez convenale
  64. e vous suppliee Monsieur de co
  65. cayger
  66. qu’il.
  67. ettre il quelquim de vos gens, de s
  68. cette affarie, à qufin de s’en informer, et de me ces endre et qu’il me fasse
  69. reponse de vostre part 1 si vaup le houvez a fresent Je n’oserois pas vous
  70. demander cette grace, si ceneros p en faieur dune neomne que vin serez
  71. bieu aise d’obliger. par pour moy je me contente que vons sçachiez, que l coneeste
  72. nor
  73. votue
  74. et
  75. par

Cite

LBr. 84 · Boineburg, Ph.W., fol. 94v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 206). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959328:0410?run=206