Search the Nachlass

LBr. 89 · Bonneval, fol. 17v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. entre les Aois de suede X de puisse.
  2. Le Roy de suede n’avoit pas encore
  3. asses d’ennemis, il luy falloit le Roy
  4. de prusse par dessus le marché. S’il en
  5. cortbien, sa gloire en sera d’autant plus
  6. Marie.
  7. de Quelqueans edisent
  8. que comme pauclam et quecques autres
  9. endroits sont de la pomeranie sout
  10. auss gardes par des prussiens, et que
  11. leo les suedors les demandent cesplaces
  12. aussi bien que Wolgast, le Royde
  13. prusse en a fait renforcer les garnisons.
  14. quelques uns s’etonnent que les
  15. prussicins Brandebourgeois prelendent de
  16. garder ces places, puisqu’ elles
  17. ne sont soint comprises dans le traité
  18. paroissent
  19. de sequestre par le quel stetina
  20. eté liure au Roy de prusse; mais il
  21. eclate maintenant une chose qu’on a cachée
  22. a tenu scerete jusqu’ily. C’est que dans
  23. l’article seciet entre du traite fait
  24. entre le Roy de piusse et le pprince Mentikiof,
  25. on a accordé au Roy de prusse de garier
  26. jusqu’à la pars non culement. Pretin, mais
  27. de portare copprit.
  28. encor touble pays entre la riviere d’oder,
  29. H
  30. se
  31. et la riviere de pene, et le Car y promet
  32. sa garantie au Roy de prusse, si quelcun
  33. en vouloit heloger. Et comme le Char a vatifie
  34. entin ce Traite. j’apprenos, que si le
  35. la Cour de Berlin le demander le czar
  36. dera avancer quelavee une partie des
  37. a
  38. trouppes qu’il tient prestes en Courlande
  39. roila donc les Moscovites cappellés dans
  40. Empire, si l’on re trouve moyen de conjurer
  41. jusqu’en Pomeranie

Cite

LBr. 89 · Bonneval, fol. 17v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959359:0034?run=82