Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 89 · Bonneval, fol. 18r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. cette nouvelle tempeste.
  2. De l’autre coté voilà des
  3. nuages qui s’amassent surle Rhin
  4. et qui en crevant pourront causer un
  5. grano depordre dans l’Empire. les suedois
  6. aidés par la francey forment un corps considerable
  7. de tronppes, qu ils, se flattent que les
  8. essiens , leur douneront les leurs; et cela pourroit
  9. faireune arnte capablede se faire jour
  10. à travers ou delà Wdest falie, ou de la Basse saxe,
  11. pour s’approcher des pays d’oldensoury
  12. et de Breme on à sujet d’en etre anarme.
  13. et il paroist que les Brandebourgeols, Munsteriens,
  14. et seron joints avec la maison de Bpronsvil, aides
  15. et renforces pentetre par quelques sapous destines a
  16. et
  17. quances bersla Tharingue et a tenir les
  18. tessiens en respect, serout obliges de
  19. former une armée pour s’y opposer.
  20. et de reclamer même l’assistance de
  21. Mess. les Estats, en vertu de certaines
  22. Alliances. Et il est a craindre que pralgre
  23. sot
  24. que le Roy de suede n’acheve de se perdre
  25. en poussant les choles a des extremités
  26. et foutes les forres de la France seront
  27. c incapables de chasser le char de
  28. enior
  29. e meme
  30. ce qu’il peut occuper en sveve. Aulieu
  31. que ce Roy vouloit soiere ecouter s’accommoder
  32. du projet de sa du Congres de Bronsoie forme
  33. par l’autorité de sa Majeste imperiale,
  34. et il auroit pu nonseulement parder
  35. en pais ce qu’il tient encor dans (Empire,
  36. mais recouter encore le refle presee tout
  37. le reste par la voye des Traites, et tourner
  38. undes ses soices contrele esar pour teprende

Cite

LBr. 89 · Bonneval, fol. 18r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959359:0035?run=82