Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 89 · Bonneval, fol. 35v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 34r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. que Charlesquint seur a donné
  2. les Medicis pour chefs, comme les Bourgraves
  3. de Nurenberus etoient autresfois les gouverneurs
  4. hereditaires dela ville, quoqque dans la soite
  5. ils n’ayent gardé que les enoirons, ui sont possedés aujourdum
  6. quem les Mrorgraves de Bairenth et ditasbach
  7. possedent anjuurdhuu. Que la suecession
  8. ies Aredicis ne vaqu’aux males, que
  9. qu’a la verité Florence n’est pas un
  10. fiet dele l’Empire, mars que Nuraberys
  11. et autres Republiques ne sont pas non
  12. plus. que la succession des Medicis ne
  13. va qu’aux males. Et qu’enfin las Florentins, S’ile
  14. Repusecarteent mal apropos
  15. des reglemens de Marles quint se metfent
  16. en danger de perdre ses dioit, leur droits
  17. L’Empereu depuis l’Empereur
  18. ayant pris fienne par les soins de Cosme
  19. la ville se sienne qui s’etoit jettee entre
  20. les bras des françois empereur la donna
  21. ea fief a son fils philippe, et philippe
  22. le dormaen sons fief a Cosme
  23. vu autres sois ces pieces imprimees.
  24. et je m’imagine qu’elles se trouveront
  25. dans les Archices de Milan. et que des lurieux
  26. les auront en itabie. Mais les diplomes
  27. qui regardent Florence même n’ont jamais
  28. ete imprimes. Je les avois déja quand
  29. se publiaque non Codex jurit Gentium
  30. diplomatieus, mais je erus qu’il etoit
  31. plus a propos de les garder
  32. il est emor bon d’adjouter que Cosme se fil obt receut le titre
  33. douer la qualití de Grand due par le pape pie V. en 1569,
  34. que l’Empereur Maxmiilian II. Sy opposa, et et qu’elle ne fut point
  35. taccorda enfin cette qualite in sum genire beaufrere
  36. Frangois fils de Cosme, qui avoit eponse sa soeur
  37. =danstes vieux temps
  38. FAinsi sienne
  39. est unfref de
  40. Empore

Cite

LBr. 89 · Bonneval, fol. 35v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 82). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959359:0070?run=82