Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 97 · Bothmer, fol. 5r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. sent parune conséquenee inéritable le droir de riere de cerre Maison d la
  2. Succestion Brirtannique : Fic pour vous convainere, en second lieu,
  3. que lesamis de la Succession n’oubliene rien pour aller ou deronc des Pro-
  4. jecs des facobites d aueres, de pour lesramenertous (sicela écoic possi-
  5. ble) à leur deroir. Au lieu de la Tragedie que vous croyez prevoir,
  6. nousne verrons (s’il plair a Dieu) qu’une Comedie. Force Acteurs d
  7. quelques Actrices I Mélange rres. nacurel.. Les Propheres, comme rous
  8. Scarez, Contordinairemene Enthouliastes e, par conséquene, je le luis.
  9. Mais rerenons de nos Fxtases burlesques aux déliberarions serieules
  10. du Parlemene de la Grande Bretagne. C’est encore dons la rié de ra-
  11. mener les espries, que la Chambre des Communes e voulu distinouer
  12. par Con approbacion publique lTIIUsre ME. LIOADLFY, pour
  13. avoir Colcenu louvene avec courage d vigueur les principes, Cur les.
  14. quels la Reine même en prenane lesarmes, e coure la Nacion Britanni.
  15. que, onc agi dons la dernière heureule Revolurion: le recommandane
  16. en mémeremsa SaMajesté, ee la lupplione cres. humblemene de reve-
  17. cirledic MIT. IIO AD L P. Y de quelque Bénetice; en recompense des
  18. Terrices imporeones qu’il arendu a l’Erat e d l’Eglise. C’est a cette la-
  19. se distriburion des peines ee desrécompentes que vous e moi, a qui les
  20. personnes de ces Meshieurs soncinconnués, deronstaire resexion. Di
  21. Tons doncarec leFTCTANE, AAHIFSVP R VS, mais non paS FOrCCZ
  22. commelui, ainsi doit on faire à l’homme, que le Koi prend plaisir d’ha-
  23. norer. C’est à Mellieurs du Ctergé à choitie, s’ils veulene suirre Pe-
  24. remple de ME. HOADLEX, Ou du DOCCUT SACHEVF.
  25. RELL.
  26. Pour moi, vous sçarer que je lerai rouce ma vie: un bon Whis en
  27. Aneleterre; de je suis perluadé que rous continuerez un ausi bon Ré-
  28. publicain en Follande: Car le respeet que rouscémoisnez en tOutC OC-
  29. cation pour la Mailon de Planover, n’est qu’en lubordinarion au bon-
  30. heur de roire chere Parrie. Perousalture cependone, qu’une cerraine
  31. Cabale en Aneleterre, d’incelligence arec leurs vrais freres en Ecosse,
  32. onctorméle desseinridicule (oh la Basesle impenerrable de leur C api-
  33. caine en Chef. ) de Precher la Boctrine luronnée de lOBE ISS AN.
  34. CF PASSFVF, e de la tairererirre autane que cels dépend d’eux;
  35. ce qui acherera de lesrendre eux- mêmes plus odieux ee méprilables d la
  36. Nacion, bien loin de nuire à la succection Procestante, contre laquelle
  37. couces ces Foibles. barreries Conepoincées. Pour vous parler tranche.
  38. mene, Monsieur, je neluis pas saché qu’ilsavene fait ce Pas de cleles
  39. d je rous dirai de bouche d’ou ilscirene l’encourasemene et la hardielle
  40. de se déclarer Couverrement.

Cite

LBr. 97 · Bothmer, fol. 5r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959398:0009?run=79