Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 103 · Bourguet, fol. 37r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 36v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. ervi
  2. de d’une ame peuvent naitre du Develappenent des pecedentes de seper sa perception totale
  3. ent les
  4. d’autant plus facilement, que’il admet dans l’ame
  5. Je surs de votre sentiment, Monsceur, qui’n est on ne sauroit
  6. dficile Hexpliquer ce que c’est que l’existence
  7. d’une substance, quand I n’y entre point del’actua en luy refusant l’action
  8. seil dotune n Kattac Mais comme on ne
  9. s’atache pas communement à donner des definitions
  10. dsTermes;on parle confusement dela substance dont la connoissance pourtant est la cles e
  11. d’autres lout m’ont parlé avec estime de
  12. Morsieur l.’Aobé (onti aurven qu’il nous donne
  13. un jour quelque chose de bean de son chef, il fa luy
  14. philosophie interieure C est la difficulte qui s’y
  15. laisser cet éguillon de gloire de vouloir être original. ’est M. nes carres
  16. d’une maniere qui nous decouvre la source des’inventrons
  17. et qui nous les rende propres en quelque fagon à
  18. nous mêmes. Et je vondiois que les Auteurs nous
  19. donnassent l’Histoire deleur decouvertes et les progres
  20. parles quels ils y sont arrivés. Quand ils ne le fout point il faut tachers de les deviner, pour mieux
  21. je in imagire que lors quele p. Mabbrarche dit
  22. que nous voy ons tout en Dieu, il estend la e de lesput;
  23. qui la perception de esput, non seutement
  24. par tapport aux qualites visubles, mais excor par tapport
  25. aux sons, et autres qualités des s externes.
  26. Je suis bien aise aussi d’apprendre ce que
  27. profiter de leur dourages. i f si les
  28. vaus me dites Monsieur, de M. loraso Cataneo Grec savant
  29. et excellent platonicien; Il ya qui ne
  30. meprise pas mes sentimens. Il y a aussi à paris
  31. un excellent homme, du Conseit de M. leduc dorteans
  32. nomme M. Remond, qui est grand platonicien,
  33. et qui a extremement gouté ma Merdicée. comme
  34. n a temoigne par une lette fort obligeante
  35. En effect plato de tous les inciens philosophes
  36. dut n’aves le plus par capport à la metaphy sique. Ha pubne, mointe qui
  37. ous n avez fait plas seu remarquant, la diferepce entre la nécosité aveugle enfme dans le nombre des trois
  38. ces toix du Mouvement ont quantite de beaures.
  39. il s’y conserve non seurement la même
  40. quantité de la force absolue ce que M. des Cartes
  41. la bien veu (quoyqua il l’ait mal explique confondant ce quil appelle la quantité du
  42. mouvement avec la force; mais aussi la même
  43. M. des Cartes a cru que les Ames ne vivloient
  44. tervention dess Amest ne doit point violer la premiere loy c’est à dire la conservation dela force absolue;
  45. force respective ou la même force dela direction
  46. ’ay eru
  47. antar
  48. Ebim
  49. d est ae uoc dans
  50. un neme iptervalle ei le dustemps par usemple autart cansune
  51. s ad j’y adjonte que cette inter vention ne doit pas
  52. non plus violer la seconde loy, c’est à dire la con-
  53. eu connuissance de cette seconde conservation, il servit
  54. tombe dans parmonie prectabue
  55. uniforme, se peut estimer, que per vim ductam in tempus. comme elle se peut estimes
  56. il est viays, Monsieur que l tn modemes
  57. l’sit de peuser de la recherche de la verité
  58. et des Essais sur Entendement ne se sont point attaches
  59. à fxer p leur idées par les definitions. On n’a point
  60. hesom pour d’aller par toutes les combiraisons
  61. il susfit de expliquer leu les termes, dont on se sert.
  62. si ay d fabrique quantité de definitions que
  63. Je sonaite de pouvoir tanger un jour
  64. manque puoere en e anst
  65. per quantitatem effectits
  66. de definit est toufaure,
  67. maniere consuse et insustitante port
  68. et je seray bien cuse
  69. de erir votre commene
  70. pa se poernis laiteesente
  71. literaire, remarquesue
  72. crut qu’il n’avoit aueres lu. C’etoit
  73. un peu trop. Cependant
  74. purnalistes le faiscient dans le
  75. rapport, qu’ils font des liures, Ili
  76. rendroient un grand service au
  77. je ne say si je ne vous c
  78. eaux ver
  79. oargui paite faod
  80. aut de bonpliros Grecs à veesise, je voudvis etre
  81. dimension et, la necessité morale, comme dans les
  82. loix du mouuement qet c’est par, la appa-
  83. remment que Spinosa e man
  84. bourus s’est embarrassescomme vous juges tres bie
  85. servation de la direction. Et si M. des Carres ao
  86. oiuceleritatem efficiendi; Equation
  87. eutre ces deux estimes, est un
  88. bel ectantillom de quelque chose de
  89. upseut ins e
  90. M. descartes, qui meprisoit la definition
  91. relaou je suis des termes connus, que tout le monde, à son
  92. avis, enten,s et qu’on definit en effect ordinai.
  93. rement pes per aque obscurum mais mamaniere
  94. onnentend communement

Cite

LBr. 103 · Bourguet, fol. 37r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959423:0073?run=87