Search the Nachlass

LBr. 103 · Bourguet, fol. 78r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 77v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. entirement les autres, et particulierement ceux
  2. en question, qu’on estime fort mysteneur et
  3. sur tout parmi les Chinois qui sen servent me-
  4. ferablement aux leurs dans les choses qui regar
  5. dont leurs Dieux comme le temoigner ce
  6. D. Kircher. I seroit bon desavoir, si ces caracteres
  7. expriment des Mote Chinois ou du Sanseret.
  8. et suls sont disposer de droit à gauche et de
  9. siant on bas à la hinoise. car je remarque
  10. que ces caracteres sont formes de maniere, qu’ils
  11. penerent étre disposer de droit a gauche de
  12. gauche à droit de haut en bas ou de bas en
  13. haut; sans quile soint contrains dans leur
  14. figure et qu’ils perdent rien de leur beauté.
  15. pue si V. R navoit pas le tems de repondie
  16. à toutes mes demandes, à cause des choset de
  17. plus grande importence, qui vous ouupent con
  18. tinuellement; je prens la liberte avec votre
  19. permission, de pmier bien- humblement le S. d
  20. Jodétou, que gassure de mon tres humble respect
  21. ou quelqu’autre de vos Ilustres Colleques
  22. de vouloir bien avoir la bonte dy repondre
  23. sit lui plait. Et je vous prie detre persuade
  24. que je ne manguerar pas de vous en marguer
  25. de même qu’a ces J. R. P. ma juste reconnoissance
  26. 7

Cite

LBr. 103 · Bourguet, fol. 78r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959423:0155?run=87