LBr. 103 · Bourguet, fol. 77v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 78r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. PS. etuant que d’avoir pû envoyer celle lettre, un
2. ami m’ayant prè te le second volume des Berveils
3. de Mr. Thevenot. qy ai trouve dans la description
4. Geographique de la Chine du S Martini, la confirme
5. tion de ma conjecture sur les Caracteres des sartares
6. Oientaux. Ce pere dit positivement: que leurs lettres
7. (quoique differentes pour la figure ont le même
8. son et prononciation que les notres scavoir N. β. C.
9. qu’ils se ventent d’avoir plus de soixante lettres au
10. lieu de vingt quatre; a cause qu’il fout une letbre
11. ne
12. d’une vogelle et d’une consosine vintes ensemble et
13. les proferent ba, be etc. qu’ile écrivent aussi de haut
14. en bas et de la droites, à la gauche, comme les Chinois
15. les Ebreux et les Arabes. Eilaireisser moi sil vous
16. plait Tres Reverend ere sur la difference de
17. cette descrption d’avec celle de Mr. Myde.
18. Pai aussi examine avec plus d’attention les ca-
19. racteres facret de lIdole usa, et contronté
20. avec leux de l’AAlphabeté anchret du S Roth
21. je les vrois les mêmes et qu’ils contienent, non
22. une simple combinaison d’une voyelle a voc une
23. consone comme cet Alphabet: mais de plusieurs
24. lettres jointes ensamble, enforte que ce sont
25. des vrais monogrammes. Toutes fois zesouharte
26. rois davoir quelque chose de plus precie la dessus
27. et jeaspere que de votre part je pourrai recevoir
28. tous les eclarrassoment qui me sont necessaires
29. Et l’Atude que vous faites des caracteres de Fohi
30. me persuadent que vous ne negliger pas entire.

Cite

LBr. 103 · Bourguet, fol. 77v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 87). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959423:0154?run=87