LBr. 105 · Bouvet, fol. 10v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. Le point au quil on protend l’appliquir davantage comme le plus important
2. etiabir leur ehronologie, qu’on tachera d’otablir avo toute la solidité
3. et nettoté qu’il se pourra. pour col etsa on protend faire une bonne critique
4. des principana Autems qui ont sint lans hiltoiros a lans chroncquos, et on
5. sur
6. Selon volhre ydéc. Apros quoy on travaillera a lem hiltoire naturelle d crvile
7. a sur temphylique, leu morale lans loin, lars politique leurs Arts,
8. et
9. hens mathemaliques leur medecine, qui Mimedos maticros sur quoy je
10. plus
11. suis parsnadé que la chine peut nous fournir de s bolles connoitsancos.
12. l’en parle de la sorte parce que je my suis plus attache qu’a ancume autre:
13. l’avois mosme deja bien dos memoiros la delles queje remporle pour n’avoir
14. pas eu le loisir de los digeren comme je sonhaitois. J’ay seulement laitsi entre
15. lds manns de mr l’Abbe Bignon un la traducion d’un port traite du pouls
16. qui o a la tollé de l’herbier Chinois que j’ai mis a la bibliotheque du Hoy: le
17. le gobien en a le broinllon de cctraduction avde la traduction dela
18. pretace de cet herbier, ou on voit toute l’Gdée de l’economie de onorage.
19. qui ou uncorps comploidel hitloire natnelle de la chine:
20. si j’avois lù un pen deloisir j’arrois donné un edipe chinois, ou l’Analyse
21. des premiers caracter) de cole nation composez de polilos lignes honrontalos
22. enticres de brisés, dont ils attribuent l’invention a f0-hiro, a dont je crois
23. avoir houvé la veritable elet. Cds caraiters, dont le P.
24. table dans la priface de son contucins, ont ossé composez aud um merreillam
25. artitice dt ill contient reprosentent d’une maniere tros simple otres natmle
26. Cosprincpos de toutos lds scienio), ou pour mima dire ioth le lylleme achevé dime
27. motaphysique partaite, dont los chinois ont ont perdu, ce semble, ea connoitlna
28. Miodersii CASICM
29. CNC3CB
30. LB2 BI B
31. des

Cite

LBr. 105 · Bouvet, fol. 10v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959436:0020?run=79