LBr. 105 · Bouvet, fol. 10r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 9v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. Ce que vous mediles de vottre nouvelle machine frithmelique
2. tera bien plaisir au De grimaldi et a tous los Jesuitos francois: mais ils seront
3. fort fascher d’en ignorer l’artitice peut ottre encon pour plusianrs années.
4. Se viens derolire eot bolle a ample lotru que vous mava fait la
5. grace de mecire d’abord. J’n ai encore olli plus charme que je n’avois otte
6. la premiere fois. Et j’ay eu une joye toute particuliere de voir que tous les
7. points que vous nous faitos l’honneur de nous proposer a eclaireir sont
8. vont parter pour sy rendre, ou qui pourront partid dans la sinte, les geoh ne justement ceum ausquols nous nous sommes desa proposé de nous attacho
9. avor plus d’application, a cause dos grandos consequencos qu’on en peut interer
10. c’a otté dans eotc vice que le .e Visdlou qui sans contradit ost le plus habiles
11. teros
12. de vos anis qui ont qudcque qouil pour ees chotes de la chine etsntantros le millionaire que nous ayons a la chine pourr la connoillance de la lanque di descarai
13. Colebre M. Menjeluis, aL. Huttre Mr Schrokeins, et le . De Kochanski, ans a lntrquis de faire un Duhonaire qui ne vous laillera rien a ddirerhr col
14. matiere. La grammaire et los remarquos dont il l’accompagnera rendra eot
15. ouvrage partait. quelle que puille ettre la clef que mr mullous a promis des
16. Caracteros chinois, je ne doute point que nous ne parvenions a En taire un jour
17. l’analyse partarte, de a los reduirre peutettre aua caracterds Jeroglyphiquos d
18. Egyptiens; a quon ne demontre que los uns a los autros elloit l’enture usitéc d
19. ’en Peraiiarre une conce atin que nous puittions de nottre cotté vous envoyer au parmilos savans avant le déluge. nous avons deja fait quilque diligence
20. pour prendre los connoillances que vous souhaitos des langnes voisinos de la
21. chine, e on ne tardera pas a vons en faire part le plus toll qu’on pourro: on yy
22. ajontera des connoitlancs allez particuliers pour la rotormation de la carte sur tout
23. de la tartarie orientale, ou je ne desospen pas de faire moy mosme bien toll
24. qude qu’encursion jus qu’as vers le pritendu detroit d’Anian.

Cite

LBr. 105 · Bouvet, fol. 10r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959436:0019?run=79