Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 105 · Bouvet, fol. 20v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. comme un grand Maitre en celle matiere aussibien que
  2. dans toures les autres.
  3. Comme j’etoit sur le point de membarquer, lors que je
  4. recus vee
  5. Lerniere lettre, je ne repondis rien, ceme semble
  6. a l’article, ou Vous me parliet du Liore Chronologique
  7. imprimé par m menzelius, étant inutile d’y rescondre
  8. alors. b’our ce qui est du gnseng, en altendant que j’en en
  9. voye des connoissances plus particulieres, vous pouve
  10. dire a mr menzelius que cete racine croit princisale
  11. ment dans la Copee, et dans le Leadtong. (elui de Leag
  12. Long est le plus excellent. Le meilleur est pour la bouche
  13. b
  14. de l’empereur. Ilencroist aussi en quelques endrais
  15. de la Chine: mais il est inferieur même acelui de la Core
  16. la lettre de
  17. d’ecris un mot au L. Hochanstii e
  18. 20
  19. Ami, en alton
  20. dant que j’ace le loisir derepondre aux quostions
  21. qu’il m’a proposées. Je prens la liberté de vous addres
  22. ser sa pellre. J’ay envoyé M Scrokeius a Batavie
  23. uta
  24. l que dous m’aviez addressée pour lui. Je l’ai en
  25. Y
  26. voy ée seulement de Canton, car ayant mangue en
  27. venant le D’etroit de la ronde, nous ne pumes toucher
  28. en passant à Batavie. Il ne me reste plus de paprier
  29. qée qu’il en faut pour vous renouveller mes fenieres
  30. prote taons d’estime e de respect pfond avec le quelje suis
  31. Vastretreshrumble d tres
  32. obeisiant serviteur
  33. en g. C. Douvel. f.

Cite

LBr. 105 · Bouvet, fol. 20v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959436:0040?run=79