LBr. 105 · Bouvet, fol. 22r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 21v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. la re figure que vous voyez renterme dans la 2re et qui ot une espece de quarre
2. magique, pt la mesme que la premiere pour los membres qui la composent; mais tros
3. tant donte
4. diterente pour la situtation des partios quet pour les usages, aus quels fohi qui en
5. Corstaage
6. et l’Auteur les a fait servir; dt qui nesont et nont esté connus depertone n pasnme
7. dan contacins non plus que cn de la premiere siqure, peut ottre depuis le commancement de
8. cete. ancienne monarchie, los divers commentairs qu’on a lait en differens temps, mosne avant
9. confacius, n’ayant servi qu’a en rendre l’Intelligence plus obscuire.
10. Que si vostre rable numeraire est absolument la mosne que colle que siolir a employée
11. pour formen son systeme (qui passe ches tous les savans pour un systeme de nombres) comme vous
12. apertostre
13. le reconnoittrezvous mosme, des que vous aure comparé l’une avdc l’autre; vous reconnoittre aussi
14. en mosme rempo, Monsieur, que la science a la quille vous trouvez avoc raison que l’ordre
15. naturel on harmonique des nombris de cote zable continuée selon los degres de la progrossion
16. geomdhique double, done de grandos ouvertnrs, ne doit passer pour une nouvelle science
17. rm au moins a la chine; puisque le systeme des potites lignes qu’on attribue cin au
18. fondateur de la plus ancienne monarchie du monde semble n’ostre autre chose que cote seience
19. dont l’invention ne doit pas laitser de vous allirer en Europe la mosme gloire parmi los
20. savans, que si jamais pertonne au monde n’y avoit pensé.
21. Pourmoy, qui en meditant assez long temps sur le systeme des potite lignes, qui passe
22. ici depuis tres long temps pour un enigme ineuplicable, an cru entrevoir l’econoine dela
23. beaute de cete science, comme vous aure pu apprendre par une lottre que jeenvis l’an
24. et Cetendie
25. passé en france Surce sujot de que je prai qu’on vous communiquast; je vous avoverai que
26. la conformité de vostre invention avec cet ancien systeme, qui ot la chose que j’oltime
27. le plus au monde en fait descience, a beaucoup relevé dans mon esprit la haute otime
28. que j’avois dej pour vostre personne; et me fait esperen qu’en ouvrant ces nouvelles routos
29. a nos savans, on pourra recouvrer la connoitlance du vrai systeme de la nature e de toutes les
30. nimjour
31. autros sciences, telle apeupres que l’ont eue autres fois les premiers patarchos du monde
32. foit qu’ils l’eussent obtenne comme par un don gratuit du ecol; soit qu’il l’eussent agnise
33. paris
34. aclalongau
35. aver le temps par la forrce de lerrgenie de l’assiduité de larr travail.
36. ettant dans les princixes ou vous ollos, monsieur, je ne suis nullement oonné du dissem de
37. mosmos
38. characteristique que vous proposez, pour peindre lespensées de praniere que les caractens
39. servitsent tout a la fois a calculer dia demontrer en raisonnant ce genre d’ecriture, quin van me
40. in
41. paroith rentermer la veritable idée des jeroglyphis anciens de de la cabale des hebremn,
42. aussi bien que des characteres de fohin lequel ett regardé a la chine comme le e autem
43. des lottres ou jeroglyphos de ecte nation, des quels on dit communiuement qu’il employa
44. quolos
45. pour la formation
46. Pos 64. combinaisons duesysteme des lignos entieres de brisées de son lysterme. osmanes
47. sont autant d’exprossions ditterentos de nombres. Mais comme les chinois ne connoissent nallement
48. iome
49. gps la valeum des nombres cachez sous cds expressions ou symbolis
50. algebriquds, et consequemment qu’ils ignorent entierement les rapports que leurs charaitens
51. ont avoient avec cos premiers symboles, ils sesont tellement alteres de corrompus par leage
52. vulgaire, auquol ils font oemployez depais si long temps, qu’il en rotte trospeur qui se soient
53. conservez assez entiers, pour pouvoir estre reterez a ler vraie a premiere origine, de lorte

Cite

LBr. 105 · Bouvet, fol. 22r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959436:0043?run=79