LBr. 105 · Bouvet, fol. 23r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 24v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. diversement combinées ensemble
2. mosmos sortes de lignes, au nombre de cinq pour marquer le 5 degré de generation, a combinus
3. suivant l’analogie precedente. Infin de ce 5. degré on monte au 6. qui contient 64.
4. peur s espéces rqui de choses, ou d’dées,nmbralle que fohiri a voulu sans donte roprosenter par
5. touts
6. Pos 64 Caracteres sextilincaires de la figure, symboles naturels des dées qu’ils reprisentent, lot qu’els
7. joints ensemble dans cot ordre admirable qu’il lis a a rangés dans la double Siqure quarée et
8. circulaire, fournislent une methode tros partaite pour traiter a fonds de expliquem tros
9. atermos et
10. ees principes de
11. clairemant asans embarras ni ditbiculté, et par les mosmos analogues toute sorte de sciences.
12. Ily a ici une retlexion à faire, savoir que pour passer du 3e degré de generation au
13. 6. me seplus court seroit de multiplion par huit, chacum dos huit termes du 3e degré. par ecte
14. a parla
15. multiplication, on auroit le mesme nombre de 64. et onse delivreroit de den degros de genros
16. . pour voin ladalternes, dont la mallitude ne peut causer que de la ditticulte e de l’emarras dans la une
17. repasantée par outre clla cete multiplication donnerit heureusement les dillerences des 8. degrés qu’Aristote donne
18. ajos qualites. Ainsi pour appliquer ceci au mesme sujet, que nous avons pris à dissus pour exemple
19. figure circulai veun dire aux coulans, on dislinguera par ce moyen avo ume notheté admirable 64. couleurs
20. asscrussen los oderentes sous huit genrds principann dont chaque genre en contient 8. eparlere passe dillorentos
21. dempiecos de In quoy il y a cecidadmirable, que ces huit genros de couleurs ettant rangées selon l’ordres que nous
22. dt diffinguee
23. se voye par le les avons rapportées ci devant, chacme en sos hunt degrés, qui forment huit nuances ditferentis,
24. ces hint nuances unies ensemble, ne feront qu’une seule nuance universelle de 64. fortes de
25. pincipes, ou dumuterris ditserentes de leurs voisines seulement dun degré. Ce que j’ai dit des coulan, se doit peut
26. fortos de matien a dort dire de la mome manicre de tous los autros sujo aus quols on voudra appliquer cote
27. desa natur; et nodvelle, ou plustoth cete ancienne metaphysique, qui peut estre a quolque rapport a colle
28. psas auume Monsieu, dont vous faites esperer au savans de donner dos demonstrations, et qui pour cote raison
29. ture, toutes dum mente peut estre que vous daigniez y faire qudlqu’attention
30. createrr, insuivant nivant ce systene lors qu’on dira de quolque sujot, qu’il est album ut quatuor, nigrum ut
31. Cosroglus et lanaloco, calidum ut duo, frigidum ut sex, siccum ut quinque, humidum ut septem, sive in ymo
32. onenplique sans gradu, on aura une idée aussi nette ot aussi exacte de ce que l’on dit, comgne quand on dit qu’un
33. ec.
34. cercle ou
35. duy l’univese res vraisemblable, ont eu ems qu’Hrittote, et les autres grands philesophis qui ont parle conelin
36. ont eu ces mosmes idées, lors qu’ils ont parlé de la sorte: Et que si la pottenté a trouvé de
37. l’obsanité dans leurs exprossions, ce ni’ett que faute d’avoir compris lenspensées, et bien concu leur
38. veritable systeme, qui quand ou l’aura bien enaminé se trouvera peut ottre rouller tout enti
39. sur los mosmos principas, que eolui de fohi, qui a mon avis sant pourr l’antiquilé, que pour
40. la nottoté, la simplicité, la soldité et l’universalité de schsyame, merite a monraiis avdi
41. Seaucoup de raison d’ettre regardé comme le prince de tous los Philosophos, ce que je crois
42. pouvoir avancer sans que protendre parla donner a la chine pour la science, la supenonte
43. aque
44. par dessus toutos los antros nations du monde. ( Dicu ne plaise je commotte une injure si
45. atroce contre: l’Errope ma chere Patrie, qui en fait dehautes sciencos ott ausli superiure
46. a la chine, que la ehime e dittante de l’errope:) car quoy que cote nation regarde ce
47. comme
48. grand homme comme son 1e maithre dt le fondatemr de sa monarchie, il y a de forty
49. raisons fuivies par de tos habilos doctens je parle du plus grand nombre) qui tont voir
50. a laptiy partddschotos
51. otetu ue aule pris esput ter ea atue at aue e en
52. attendant si je puis envoyer cote année en france la traduction d’un autre potit ouvrage co nuanee derence, comme ce genre de Metaphysique, qui doit ettre Egalement simple et universelle.
53. es harm coulans
54. eharmoine dd
55. caracterds de la
56. il faut en
57. sorte que l’une
58. revers.
59. X. Avec derasenls pachacunes
60. l’una ignee omobila
61. l’autre tenete
62. action de sa na-
63. produites parle
64. que de ce sytteme
65. De l’ai prié de ve parti de vous chercher quelquis obseuvations d’Athrononnre anciennos et choisies, de toutus ly pous degré et la 360 partie dun gre; qu’un signe eoloe o la 22e partie du 2ediaque M. Et il ot
66. dechosos quil y a

Cite

LBr. 105 · Bouvet, fol. 23r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959436:0045?run=79