LBr. 105 · Bouvet, fol. 25r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 26v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. curicus os sur ce sujot, qui me paroitt avoir de quoy fournir beaucoup de maliore
2. Lesoccupations des desuitos françois ont t dépuis que nous sommes entru dans cere mithon, ont
3. osté sujolos js a tant de dittractions, et traversées par tant de dillicultez, que nous navons pa
4. a ordines
5. encare joindre aun travaine de la milsion, qui comme vous savez doit ottre nostre principat
6. Cochosy de la thiu
7. employ, le plan regulien que nous aviors drossé pour travaillen a Eclaireir de a doiner
8. connoillance des scienees de eto nation al errope. Mais a prosent que le eid nous me en oat
9. epcrvoin
10. de commencer dan’a y travaillem scrieusement, par le repos que nous allons goulter avoi l’aide.
11. Kanmilum de nostravam
12. de Dieu, et par le nombre de nes compagnors qui vase mulhipliant considerablement chaque
13. annóe, nussi bien que le nomere de nos ellablissemens, nous dperons donsnavant pouvoir envoyen
14. chaque année en Errope des connoillances, qui feront un vrai plaisir aux savans et en parti-
15. culier a ceun qui s’interessent de qui contribuent comme vous d’une maniere si extraordinaire
16. a lapatation des Aris e dos Sciincos.
17. nous supposons aussi de nottre cotté, et esperors du grandzele que vous montry, morsieum, pon
18. la propagation de la foy dans cd grand engirre, que vous voudres bien nous communiquen vospropres
19. decouvertes, et celle de eete nouvolle et ellathe Academie, qui commence de travaillar a volle exemple
20. e sons vos auspinos Ceseront de nouvellos Armos dont los miss.n se serviront po danim peu a peu
21. c’Enge du mandémon e y Mablir solidement Cotri de G. C.
22. Je souhaiterois avoir quolque diclionaire tradint en quelque langne d’emope pour vors l’envoyn
23. mays jenai point le visditon et en glat d’en commencer un, qui ne laisse rien a desirer sunce
24. Sujoh, si ce n’oll pent etre l’analyse dos caracters que vous souhaite. pour moy j’amois une
25. Aa pas
26. inclination parlicaliere pour travaillum Gacdte analyse: mais je crois que je ne dois pour cola me
27. dittraire de quilques antros etudes, qui me paroillent plus importantis pourr la bien de la Roligion et mosne
28. part rapport a nos sciences. la draduction du dichonaire ehmois en Parture que l’Cmp fait farce
29. par desgens tros habiles, n’oll pas encore acheve. si tott qu’olle lesera quie qu’ande nous en teraune
30. fraduction latine ou francoise pour an donner tout a cotois a l’errope la connoitse de trois langnes
31. come
32. drangery Car la lanque elmoise e sos caracters sont 2 langues ditterentos dont l’une parle a
33. l’oreille a l’autre aux yern
34. En altendant je fcrai cherchen le livre dont vous me parlep)verm dir ceriou eis
35. figmos des chosos sont jointes aun mols, avoc un autros ou sont les fignos des vasos anciers des
36. Sacriticos, a autres chosis semblablos avor lans inscriptiors en anciens jenglyphy. eet ouvrage et ici
37. dugous nos livres de medaills ancierm), l’explication s inscriptions y e ajaul en jeroylyphus
38. mosme
39. ou carneteres moderns. sils sa peuvent trouveri a temps je vous eyenvoirai cote année pavo
40. qudeque hantillon du papier que vous souhaitez; et Insuite le secrot de Paire ce grand papier
41. si jepuis l’obtenir.
42. Pour vostre Bolle deconverte des nombrs, avoc la demonstrations que vous en in pour etablir ce
43. a par en parse
44. dogme de la crcation, il faut attendre quolqu’occasion favorable a l’emp; qui depuis quilques années
45. ayant achevé de se satis faire sur ce qu’il desiroit savoir de la Theones de nos sciencis, ne nous donne
46. plus la mesme facilité qu’auparavant, de l’entroterrr de cs sortos de chosos. D’aillems loy qu’on cui parte
47. de qudeque chose, comme il faut etre. prot se toutes los quottions qu’il peut faire a ce sujot; ot que vous ne
48. mavez encore fait la grace de me communiquer tout ce qui seroit a desirer sarcola jeserai pent ottre oblige
49. d’attendre quaque nouvolle connoittance a coclyard.
50. Depuis que je sus relomné d’errope. Si imperem ne ma point donné dantre occupation pour

Cite

LBr. 105 · Bouvet, fol. 25r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959436:0049?run=79