Search the Nachlass

LBr. 105 · Bouvet, fol. 35r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. le repete aussi mes prieres sur la manufactare du capier
  2. s
  3. dls
  4. ee
  5. sur le mantere; maprepe d’enfermer lair dans le cuir en serte que bien que presse même enfort,
  6. resse memes
  7. que presse même il n sorte point des po par les pores; etgeneralement
  8. ra
  9. nsssime autre etosse en sont
  10. sui le le soin de trvailler je cois d’avoir de vous avoir eeritan juu ehrit
  11. touchant les jui Hebieux qu’on pretend item touchant les Aebreux, qu’on lacconte
  12. qu’on croit estre dans la chirie de temps immemoral, dont je vois vous avoir
  13. écrit, a fin desavoir s’il se peut s’is ont l’vieux testament Hebreu entier
  14. ou seulement le pentateuhe et josue comme les samaritains; et
  15. quelle est leur criture à la faon la samaritame qui et la
  16. +
  17. plus aucieune, ou celle qu qui esté dn vogie depuis, et dont les juifs
  18. se servent encor aujourdhuy, qu’on croit avoir esté apportée deshabylone.
  19. t
  20. item s’ilsont des points et aecents ou non. Et si j’ay supphe dequelque
  21. autre chose, ou oostre Reverence ou le p. Grimaldi je vu s repet
  22. d’y penser à vostre loisir avec vos amis, commeaussi aux questrons de M.
  23. s se Schrokiuson du feu p. RochansRi. Et de ne pas mepriser
  24. même la question j que jecrois vous avoir faite sur les maladies, entre autres
  25. alachine
  26. si la quatte et la presse d’est enusagcam aussi frequente qu’en Europe, item la petite verole,
  27. item la retité et même l’autre verole. Car toutes ces notices
  28. an
  29. sont de consequence? Je me souviens encor d’avoir lu dans des tiures
  30. fi. qui parlent de la chine que les chipois et si je ne trompe dans l’Atlas del P.
  31. aut
  32. l
  33. Martinius, que les chinois ont o
  34. de
  35. udetse
  36. fois par an, dans un même pays. il seroit bon de savoir ce que c’est.
  37. s’il estvray et en quoy il consiste Enfin je prie Dieu qu’il
  38. de vous conserver long temps, et d vous honner desbelles
  39. tousjour, des bous succes dans vos beaux desseins,
  40. estant avec zelé
  41. Montres Reverend
  42. p. S
  43. Montres freverend pere Vostre
  44. a V.
  45. 2
  46. je vous demande pardon de n’estre aidé d’une autre main
  47. par ceque jestois asse empeche je suis assez, empeché et ne me porte
  48. pas blop bien. J’ay regardel: depuis les caracteres de Confutins
  49. dun Fohus; dans lur le Confutius de paris qu’on imprima sur les memoires
  50. du R. P. Couplet, ou je ne trouve que les 4 et les huit cout bien rangés, y
  51. (1s 64 sont donnes dans un ent
  52. supposee appareriment
  53. iiveau et c
  54. par exemple han, air eau, etc. qu’on s croit que s ou croyoit que ces
  55. mine
  56. figures lincaires signifient. Est ce peut estre queles caracteres
  57. à l’entour du cercle que vous n’aves envoye inprime sont signifient aussi
  58. pprime
  59. ce qui est marqué dans le Confucius de paris je vous supplie de l’examiner
  60. montR. P. et de melefaire savoir. Car je donte point que bous n’ayies petsin
  61. celiure.
  62. e imprime a paris.
  63. Je vous diray encor
  64. d’avoir troe cy dans la Bhibliotheque du Roy de prusse un des deux dichonnaires
  65. epuismaletfre ecrite troude
  66. nentionués dans le Cataloque des Ms. de Golins, savoir celuy qui est en chinois et
  67. en Espagiol. Je smme que le actionnaine, qui est n en Manuscria copreper
  68. ou
  69. se rappo ex plique proprement la lanogue Chinoise et non les aracteres
  70. et quiL quoquque chaq à chaque mot dela langue ou adjoute son carastere
  71. ravo
  72. Chinois. Ou m’a parté autres fois d’un ciur icionnaire des caracteres
  73. appelle Hlaipin, ou Ocean; qui se trouut sans doute assez.
  74. a chine
  75. area
  76. mais non pas explique dans quelque langue Europe. Cependant ce dictionnare
  77. ou vocabulaire, avec des figures sercit curieux et commode dont j’ayparle dans
  78. Mastrost
  79. desa choses
  80. ma precedente, et que v. R. me fait esperer me paroist curieux et commode
  81. si ros peveiences ne destinert quelque chose soit de phusique methematique, des arts
  82. vog
  83. tout lag
  84. des lanques ou dela Georaphie, je s supphe du de le faire adresser
  85. item si les
  86. plinois nont
  87. pas de remedes
  88. secreos ausse
  89. seurs contre
  90. quelques
  91. maux qui
  92. le quinquin
  93. contre
  94. la fiecure
  95. et l’ipeca-
  96. cuanra
  97. contrela
  98. dysenter
  99. Favoir ecrit
  100. et fart copres
  101. ce qui prccede.)

Cite

LBr. 105 · Bouvet, fol. 35r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959436:0069?run=79