Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 105 · Bouvet, fol. 34v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. aussi dieu que
  2. avee son bs d’ autes parie bag
  3. dans une actionqui se passe
  4. anvee passeetors que troppes du Royarmece du Roy de
  5. pologne fut miseu desordre par celle du Roy desuede par
  6. une terreur pauique des polonnois et puis des saxons car
  7. Il n’y a veu de si contagieux que la crainte. ilsot il son-
  8. haiter haiteroit sort, et moy aussi d’avoir cette relation
  9. Ainsi le tres A. p. Grimaldi nons favorisera vous
  10. je supplie V. A. de me l’envoyer
  11. Ce que V. J. me mande à la finde v communique dans
  12. les deux denieres pages de sa leffre, touhant les marques de
  13. calte d ieu et d’unsouveraindieu, et des traces dela verit ab
  14. geligion revelée, chez les anciens Chinois, qui se trouvent dan
  15. leun caracteres, et dans leur livres ritiques classeques me
  16. parrist considerable. J’ay tousjours en du peuchaut à croire
  17. que les auciens Chinois comme les auciens Arabes, (temon
  18. le livre de Job,) et des anciens celtes, (c’est à dixe Germatns
  19. eutestre
  20. et Gaulois) est onteu ont esté de l’idolatilpe
  21. ont esté eloignes de l’idolatrie, et adorateurs du souveram.
  22. psus costa
  23. danssa Germania antiqua excellent homme sans doute, est allé jusqua
  24. croire que les vieux Germains avoient en quelque connoissance de la Trin
  25. je ne suis point de son sentiment, cesendantie ne voy pas qu’on luy ait
  26. fait le proces pour cela je trouve estrange qu’on a fait taut
  27. de bpuit contrevos peres, qui ont eerit que les anciens chinors air
  28. la vraye religion. quel mal y at- il en cela. Quand il seroit faux;
  29. et est ce une erreur qui fasse naistre des angerenses consequences.
  30. C
  31. es phinois n’son pugentis po
  32. hinois
  33. ritja
  34. crassent. Sea ne vient qu’e que de crassent Mte ession
  35. à falt, celas ne peut veuli que dedespreventions dequelques bognes
  36. gene qui entestes deue mêmes et de la gace per ticulere or il o
  37. Simanmen qu’ils croyentque Dien teu accordée e epeu srexq
  38. piser
  39. comme une peube chubisellle de pysed qusye dailleurs
  40. maes reguiu leminde d haut la base parce qu’elle se crogoit
  41. apolse de jesus hrist qui luys pactifsil paroissoit) et ’arhat a passes
  42. agent veritablement la cearitée cest à direlallenbendtante versl
  43. foutl lesantipodes de ce caelius secundus culio, quie a eciet de
  44. emlplitudivel regnistollestis, et damnentet sent pleses aedender
  45. is qulaex enfar reesatis leipteme: ce qui marque qu’ils
  46. pausent pas assez à la sagesse et touté de Dieu, ce qui merque
  47. l’eprenge idec ils dorvent avoir de Dieu quand is n’y cefle-
  48. seuatiem
  49. chassent pas assez deurioient avoir dedcsss consideritent
  50. assel les soites de ceques cux attribuent
  51. Au reste je bous supplie mon tres R. P. de vous
  52. souvenir des pater en differentes langues. si on y pouvoit,
  53. adjouter un petit cataloque dautres mots d plus fort usités
  54. ce seroit tant mieux. Iter de la Geographie dela Cartanie,
  55. us souven
  56. avec les remarques sur la sarte de M roitsen que vous ne
  57. se
  58. re avon
  59. manqueres pas d’avoir aavec vous. Item de
  60. m
  61. de faire souvenir le p. Grimaldi etes autres des oferont
  62. rvieilles obselvations chinoises; et même quelques bonnes observations
  63. modernes, sur tout si vous en aves de l’Eclipse de l’an....
  64. ce qui seroitoit à bien etablir lemeridien de pekrin. je seuhaitem
  65. ie
  66. ait
  67. aussi desavoir si on ne peul apprendre quelque chose de plus sur ceste
  68. ancienne conjonction de toutes les planates, par la quelle
  69. un aucien empercur a commencé le sycle sat oy sonhatderoit
  70. de savoir dont les chinois se servent dans leur Chronologre
  71. Xles deux Aois estant
  72. presensi
  73. les
  74. que
  75. servatibus donomiques
  76. on pourra obtenr
  77. de luy et dares
  78. auvis
  79. ad
  80. ne qu
  81. de me faite

Cite

LBr. 105 · Bouvet, fol. 34v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959436:0068?run=79