Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 105 · Bouvet, fol. 67r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 70v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Lesck
  2. TONC DCL LA GR AX
  3. AR SARFA.
  4. Sotto none Lolla Gran sartaria comprendo quivi tutta quella
  5. grand parte di questa continente del Asra, che c compresa
  6. tra il mar Orientale situato alla parte Sehentrionale del
  7. Grappone, trà il mare glaciale, la Moscovia il mare sas-
  8. pio, la Persra, il Mogol, il Regro d’Arracanq vicino a
  9. 6
  10. 1
  11. Bengala, il Regno d’Aua, l’Anperio della (ina ed il Aegno
  12. di forea; di maniera che la gran Partana dalla parte Oe-
  13. cidentale e circondata nalla Moscovia, dal mare saspio
  14. e da un angolo dela Persia; dal Austro i circondata
  15. da un angolo pure dela l’ersia, dal Mogol, da Requi d
  16. Arracanue dAua, della Cinae di Porea: al Oriente ha
  17. il mare Orientale, e il mare glaciale a Settentrione
  18. Qvesta quan vastita di paese divisa attre volte tra numerosis
  19. Simi Prencipi in altretanti Principati, c ora quasi tuta
  20. riunita o soto il dominio dellInperatore della sina
  21. overo sotto il Gran (zar di Moscovil. Non v’e se non il
  22. paese d’yusbecx, una parte del Calmucx, il sibet, ed un
  23. po di paese trà le montagne verso il Rogno d’Aua,e
  24. cio he quarda dall Occidente la Provincia della (ina deta
  25. Sontschuen. de non sia soggoto ad uno di questi duo Imperi.
  26. Moscoviti si sono impadroniti di tuta la parte soteen-
  27. trionale sino a 50 gnadi di largheera boreale versol Occi-
  28. derte del meridiano di Pexino, c sino à ss gradi all’Ori
  29. ente dello steoso meridiano. Altre volte tutto questo vasto
  30. paese era soggetto allImperatore Partaro della Faniglia
  31. che alla (ina si chiana yuen: di questa famiglia era il
  32. fanoso Ssingxana fondatore della Monarchia. Qvesti al
  33. riferire dell Istone (inesi, fu il primo, ce riuri soto il
  34. suo omperio tutli i Tartari di questo paese vastissimo
  35. diviso per l’andietro in horde innuncrabili, che chianano

Cite

LBr. 105 · Bouvet, fol. 67r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959436:0133?run=79