LBr. 105 · Bouvet, fol. 73v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 72r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. ancorcha i Partari Mongos hattiano tati l’istesso linguaggio, l’istessa
2. deligione, e modo di vivere, ponno con tutto cio dividersi in
3. tre popoli diversi, ro e in halmaques, Kaleas, e Mongos.
4. halmaques, overo, come qui si chiamano Elathes, occupano il paese
5. chê e trà il Mare Caopio, e le montagne d’Attay, dall’Occidente
6. all’Oriente;e dal Settentrione al’Anstro, trai Moscoriti ed i
7. Sartari d’yusbecx delli Assax Lourontte, contro cui hanno con-
8. tinue querre, havendogli occupato il paese sin al Regno di
9. Sibet rella maniera, che por diro. Questi popoli Eluthes sono al
10. presente divisi in tre parti, benche tuti vengano dal istessa
11. faniglia, conerani dalo stesso tronco. La prima che é la pic
12. nanerosa c la piu potente sono quelli, cthe ogn’anno in tempo
13. d’iverno vanno à soggiornare sulidi del Mare Caspioas
14. sai vicino ad Astraxan, ove fanno gran commercio: Questi sono
15. i piu Occidentali et ocrapano il paese, de i tra la Mosco-
16. via, ai Sanarcand hascar, et altri paesi de Tertari Jusbecx
17. S’estendono verso l’Oriente sino ad una gran schiera diMonti
18. credati essere la continuatione del Caucaso: quindi e, che li
19. Elatles sono pie conoscinti in exropa soto nome di halmu-
20. ques, che in questo paese, ore si chianano Cluthes ayouxi:
21. sono confederati con altri Elathes piu Orientali facendo
22. l’uni cogl’attri qualche connercio.
23. altri popoli Elathes da Moscouiti pure deti halmuques, sono quelli
24. d habitano da queste nontagne sin ad na altra catena d
25. atte nontagne la piu considerabile de quali chianasi Altau;
26. d’onde scaturiscono nolti fiumi assai grossi, coneho no-
27. tato nel diario del ultino ro viaggio: + principali sono
28. i fiami Oby, ed Ortisch. It de d’Elathes tiene d’ordina-
29. no la sea Corte alla sorgente del Fiune ortich. Furono qual.
30. de volta assai numerosi e potenti, et occmparono un gran-
31. digmio trato di paese da corfini de Mosconiti sin a
32. Sartari d’yusbecx: le loro discordie pero e guerre civili
33. l’hanno

Cite

LBr. 105 · Bouvet, fol. 73v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959436:0146?run=79