Search the Nachlass

LBr. 105 · Bouvet, fol. 76v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 77r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Eo
  2. Lana: non sono pin di bo anni che il degno di Sibet nonato anche
  3. Subet, Sangult, era gouernato da un de del paese nonato Jsampahann
  4. quale l’istorie (inesi chiamano ssampa, e questi in altri tempi era assai
  5. potente, e probabilmente era il famos. Pretetan si celebre nel
  6. ostorre: e se bene il gran Jama nominato qui Talai fama dimora
  7. sin dat quel tempo in L’utala che i nostri viandandi appelano
  8. indiferentemente Betala, Cassa e Barantola, con tutto cio egli
  9. non era sourano senporale di quel paese; na il Ne Tsampa
  10. che vi regno circa l’anno 1650, e non trattando notto bene
  11. questo Falai Lama a genio de Mongos, che l’onorano come una
  12. viva Divinita. Il de, che all’ora gouernaua questa terza specie
  13. d’elathes, di cui parliano, congiause ale see genti quelle, che gl
  14. haueua condotte Patruron ham Saixi, ataceo il Re di sibet, lo vinse
  15. in bataglia, lo fece prigionniero, e fattolo morire per vendicare Talai
  16. fana, dono tato il degno di Tibet, quale gia possedeva interiera.
  17. mente a questo gran (ana, stimandi grand’onore di professarsegli
  18. suddito, anzi per assicurargli meglio il Regno, egli sterso pose la sua
  19. desiderta vieino à lortala. Il de si chianava sonchitlan addolo
  20. diquello, che regna al presente nomato salaihan. L’attri Prencipi
  21. dela sua Famiglia, che con esso erano venuti a questa guerra ri-
  22. fornarono a loro paesi situati dila dat Regno di Sibet dalla
  23. parte Orientale, quali si stendono dal Tibet sin al gran muro dela
  24. Sina verso la parte ove e situata la Citta di Sining. Ruesti Pren-
  25. cipi elathes s’appellano alla (ina faixis Conconnor dal none
  26. d’un gran lago sitnato nel loro paese. Qvesti Prencipi Fainis son
  27. otto di numero, e chascano hà il suo paese, e le sue genti separa-
  28. te l’uno independentemente dal altro: sono con Tuto ri con-
  29. federati assiene per conservatione commune. erano tatli Vassalli
  30. di salai han, o pia tosto del gran fama. mâ doppo che l’Empe-
  31. ratore là destruti l’éluthes di saldanne, havendo fatto invitare
  32. questi oto Prencipi Faixis, actro lo venissero à trovare, il prin-
  33. cipale trà loro vi venne due anni fa: l’Inperatore lo riceve
  34. cortesissimanente

Cite

LBr. 105 · Bouvet, fol. 76v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959436:0152?run=79