LBr. 105 · Bouvet, fol. 77r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 76v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. cortesissimanente, di maniera che quel Prencipe spontaneamente
2. Si sotomise e dichiaro Vassalo del Omperatore, da cui ricevette
3. il titolo e sigillo di Tsin Voan, che vuol dir Re del primo ordine
4. alcani altri diquesti Prencipi, inviaronoi suvi Ambasciatori a pre-
5. Aare il loro omaggio all’dmperatore, il quale non ha volatosforzare
6. l’attri Prencipi di queste due famiglie d’élathes a Soggetarsi, vo-
7. lendo solo inderveli conla dolcezza, etratti cortesi, inviando
8. loro di quando in quando de presenti, quali nella (ina si chiamano
9. ricompensa, quasi à dire ricompensa dela loro fedetta, eglino con
10. cio sono obligati inviarne altri, quali poi si chianano tributo:
11. concede pare a loro Vassalli piena licenza di venir a trassicare
12. alla sina sin a Pexino, senza fargli pagar veruna gabella: arti
13. fà loro provedere di vito per tettolo spatio d’eo giorni, in cri dera
14. la fiera, ed il commerciol se vi vogliono dimorare pie à longo
15. hanno piena licenrza, ma decono passati l’eo giorni provedersi
16. eot proprio argento di vitoraglie. L’istesso si prattica eo dar-
17. tari Malometani, ele vegliono venire a trafficare alla (ina, in somna
18. Si pratlica cio con telli quelli, che vogliono veniroi per terra
19. per le Prou Occidentali, e aiv si fa à fine d’inderle poro a
20. porr à mettersi soto la protetione del’Inperatore conla spe-
21. Tranta d’un ricco connercio e pace, che viene assicurata à chi-
22. unque n’ha dimandata la protettione, non osando l’altri Prencipi
23. far loro molestia per non tirarsi adesso lo sdegno, e l’arni dell
24. Omperatore, quali ora sono pir temate, che mai per l’addietro in
25. tatta la Tartaria, doppo la rota di Caldanne quale s’era res
26. formidabile i tati que paesi.
27. er dir qualche cosa anche del Regno di Tibet, paese del gran fama, an-
28. corche il Talai hana dimori vicino à Poutala situata nel cxore dellegno
29. di Tibet, con tatto ao non s’interessa parto circa il gorerno del
30. paese, contentan dosi di gouernare il suoi Clathes quali conforne
31. il loro costume vanno scorrendo quà e là per il paese, ove
32. si trouano migliori pascoli. Quelsche gorena il Regno di Sibet
33. e un natioo di quel paese nominatovi dal gran Cana, il quale
34. non si

Cite

LBr. 105 · Bouvet, fol. 77r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959436:0153?run=79