Search the Nachlass

LBr. 105 · Bouvet, fol. 79v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 82r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. in cui non hanevano bisogno d’acqua per altro assai rara in tatto
  2. quel deserto, ed auche quella pocha, che ne poezi fatevi à
  3. questo fine, si troua, c assai nociva. Questo deserto circonda
  4. tute d’intorao la Cina, ed e assai piu orrido e largo dat setten-
  5. trione all’Anstro verso l’ooeaso, che verso l’oriente: l’ho passatio
  6. cripassato tre, o quatro volte quasi senpre per diverse srade
  7. e de lo scorso la piu gran parte: non ha piu di 300 miglia
  8. in circa nel’estrenita sea Orientale doppo le nontagne situate
  9. di la dat gran mero, non crmpresoui il paese pieno di nonti
  10. situato ala parte setentrionale del gran nuro, il quale in effeti
  11. non appartiene al deserto, beache sia poeo habitato, e pero assui
  12. fertile e pieno di buoni pascoli, di selve, difonti, opiccoli fi-
  13. umi d’aque salutari; cosi pere non appartiene al diserto il paese
  14. situato di là dat fiune Merlonne, de pure e piero di buoni pascoli
  15. e d’acque in grand’albontanta, benche ora dalla parte Oociden-
  16. tale vi si trovino assai pochi habitanti. It deserto e assei piu
  17. longo dat setteatrione ale Arstro, stendendosi a 600 niglia: in
  18. qualche luogo non hà ne alberi, ne pascoli, ne acqua, toltone qualche
  19. stagno, a piccolo lago, o piu tosto laguna, oue l’acques
  20. adunano, e qualche porzo assai raro d’acqua poro bona
  21. Raleas sendosi Aabiliti principalmente vicino ali fiumi Selengha
  22. Orxonne, ouero Orhonne, Thoula, e Kertonne, essendovi in tuti que
  23. eAfi contorni otini pascoli, ed acque abbondanti; questo o il luogo
  24. ove it Raltas s’orano ritirati, quardo da Hacou fondatore
  25. Del Imperiale Airpe daiminga furonr scacviati dalla Cina: tatti
  26. quecti Kaleas sono descendenti da Tartari Mongos dela Ta-
  27. miglia sai yuen e tetti i loro Prencipi sono del sangue di
  28. singisxana o del di lu fratello. La Principio non v’era
  29. tra lorv, che un Prencipe, d’laveva il titolo dike, overo canr
  30. il quale pagava tributo assiene coyl’altri calcas à quel Pren-
  31. cipe di Mongos de descendeva dall Imperatore Conblay con-
  32. forne le leggi della primogenitura. Questo Prencipe era figlio
  33. 1.
  34. di soingisrana nomato Schaharhanne, di cui partero pin a basso.
  35. e

Cite

LBr. 105 · Bouvet, fol. 79v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959436:0158?run=79