LBr. 105 · Bouvet, fol. 79r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 82v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. 25.
2. ove entra nel mare Orientale della sina: quindi e che questo
3. paese d’estrenamente freddo a riguardo della grande distanza
4. de ha dal equatore: quandlo poisi conmincra entrare nel sibet
5. la terra si va abbassando, e percio e anche notabilmente piu tem-
6. perata l’aria.
7. Ta tato il tempto, dhe li Mandarini fanno viaggio in que paesi, da pertto
8. a
9. vengono provisi dale genti del pacse di cavali tanto per se, quan-
10. to per le genti di loro seguito, e di caneli per portar il bagaglio
11. prove dendoli anche di tuto cir chee necessario per il vito, une
12. costunaro fare à tati l’Ambasciatori del Onperatore, donando loro
13. dieci pecore ed un bec oqni cinque giorai; l’Inperatore pare vicen
14. de volmente fa somministrare ro che e necessario agl’anbasciatori
15. del Sibel, e di sorconnor, quardo vengono à l’exino, subito che com
16. minciano ad entrare ne suri confini.
17. cod cio cheho udito de popoli Eluthes, e de Sibet, oue in veritâ i0 non
18. vi son stato; ho pero preso informazione da tante persone, che piu
19. C
20. volte v’hanno viaggiato, eda tanti nativi di que paesi, che trovande
21. teti uniforni nela loro relazione, non mi resta luogo da dubitarne:
22. ottre di che do duc relaxioni de viaggi fatti cno da sininque sin
23. à Pontola, l’altro da Hotcher (t a Dela Prou. di densi vioino
24. al gran Maro sin al luogo, ove risie de Sse Vanqu arbtant unico
25. Sourano, che ancora vi resta dela seconda specie del Eluthes
26. il quale non e nolto discosto dale Origine del siune yrtis:
27. e queste relazioni son tute uniforni. hanno distintanente notate
28. de niglia fatle ciascu giorno, il none de luogli, oue passaroro, de fiumi
29. deb habitationi: mandero queste relationi, quando havio tempo di vol-
30. tarte in linguaggio d’ecropa, cosendoni state date da Mandanini
31. miei conoscenti, che tre anri fa fecero il viaggio.
32. a seconda specre de Mongos sons i popoli detihaleas, il di cui paese
33. s
34. l)
35. e sitnato alla parte Orientale del etathes: il loro paese dat O-
36. riente al Octidente s’estende dai Morti Altay sino alla Pron-
37. di Solon, e dal sellentrione ale Aastro da 50 gradi di larghetea
38. boreale sin all estremita meridionale del gran deserto nonato (hamo
39. quale fa gredieato apepartener ad essi, poice in efeto v habitava
40. gran parte dele loro geati, quali specialurate rell inverro vi s’accan-
41. pavano.

Cite

LBr. 105 · Bouvet, fol. 79r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959436:0157?run=79