Search the Nachlass

LBr. 105 · Bouvet, fol. 88r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 65v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Al prese c occupato da Sartari nominati Pouroutes ed Hassack, 1
  2. quali stro gran predoni prendendo indifferentemente cliunque trovano
  3. auchel’Ambasciatori de Prencipi: on de questo viaggio c pericoloso
  4. alneo à chi non la brona scorta. Il paese nell’estate e assaiealdo-
  5. u’eqantita di frati, nassime di meloni, ed uoe. Sutti questi Tar-
  6. tari sono Mahonetari: altre volte Ravevano gran commorcio alla (ina
  7. onergu’anno veniva una gran saravana, na sono gia scorsi lo
  8. o j’anni, che aivro v’es venuto, essendo questo paese stato in con-
  9. tina guerra: puo essere pero, che stante la gran liberta data
  10. ducarni fa dal Imperatore à chianque vorra venire per terra
  11. a gre omnercio ala sina, senza pagare gabela veruna, si ri-
  12. stalista poco a poco questa Caravana. Nol tempo in cri i Tar-
  13. tar d yarxande, e Touronfana pareuons disposti a mettersi solto
  14. la Protetione del’Inperatore duc anni fa, sua Maesta vi propose
  15. difare per questa Atrada il viaggio data sina in Europa, pronet
  16. fedo di volerci far conderre sin in Persia. M’offerii à fare questo
  17. veggio, parche potessi servire in qualche cosa à sua Maesta: ma
  18. matationi souraggiunte circa i negotiati di que paesi hanno
  19. opedito che non si parlesse piu di questo viaggio.
  20. Il linguggio di questi Partari, pare che sia l’istesso, che quello d’yus-
  21. decx, e differente dat linguaggio Mongos, con tutto cio a cagione
  22. del continuo connereis e dipendenza che que popoli hanno con li Mon
  23. ges elathes, c inteso quas. in tubi que paesi. Non vi resta ora
  24. a parlare se non di que Partari, che sono soggeti a Mosco-
  25. viti, e questa e la parte piu vasta stendendosi dale occidente
  26. ad orieate dala Moscoria sin al nare Orientale ci0 e 4500
  27. niglia, e da Sotentrione all Astro dal hare agginechiato
  28. sino a gradi so di larghesa Boreale verse la parte Occidentale
  29. e sin à 55 dala parte pin Orientale; nà si puo dire, che
  30. sia un vasto deserto, poide toltone qualche spatio della siberia
  31. comnodanente popolato, il restante non ha quasi verun habitante
  32. 3o non Lo scorso se non parte delle frontiere di queste vasto paese

Cite

LBr. 105 · Bouvet, fol. 88r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-959436:0175?run=79