Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 216 · Driesch, fol. 4r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. AMonsiemr
  2. se
  3. dmino Gerardo Cornelio van
  4. den Driesch
  5. padebornam
  6. Vir nobilissime et doctissime
  7. Gratias ago quod elegantia quoedam
  8. ingenii Tui monumenta ad me misisti.
  9. caetera etiam ubi perferendi s occasio erit
  10. gratissima erunt. Iluseite Misi illustri (praeter illad
  11. Abbati nostro Hortensio Manno, ut(paeter illud in quo mihi minium faves) misi,
  12. optimo judici harum elegantiarum, ut magis
  13. noscat ingenium Tuum; cum non exigua sit
  14. pondus in suta nostra habeat ipsius
  15. indicimenau testimonium. Quanquam fatendum sit, (ut ipse etiam sentit)
  16. nunc praesertim cum ea in Angliam translata est, rariores
  17. minorem esse occasionem prorehendi eos qui merentura
  18. Nam in Angliam nisi protestantium sacris
  19. addictos traducere non rotest. Vienna
  20. majus et frnctuosius theatium tuae doctiinae
  21. praebitura mihi videtur. Si quando ad Ubi faventem habiturus un
  22. esses haud dubiei. illiustrissimum Episcopam quia quecclesiensem cajus non
  23. Comoediam redis, fortasse e re erit exigua est gratia ett autoritas.
  24. Versibus tervicis Versu Hervico facite nostri
  25. temporis poetas provocas. Vellem ego poesiu
  26. magis quam fieri solet converti ad utilitatem
  27. tractarius res egregias et dignas ornari.
  28. Lucretiust scis philosophiam democriticam versibus
  29. porma
  30. complexum. Ei s, non minus elegans eodem
  31. carminis genere ipposuit poliniacus, qui
  32. qui nnc meritis suis cardinalitiam purpuram
  33. operis
  34. nuper
  35. meruit mius, editionem speramus
  36. Ubi forte ad Comvediam aliquando redibis,
  37. suaserim oorgumentum simplicitatem argumentum
  38. variari nonnihil cnfictis quibusdam lepidis
  39. fortunae lusibus ne ut in filic prodegi fabula
  40. verbis
  41. omnis elegantia in solis versibus consistat
  42. Ge Germanic carminis leges apud
  43. vestros (ignosce verbo) iguorari solent.
  44. Neque enim opitio Emendatio patriae poeseos, quam inde ab Annofere trigesimo
  45. magna Germaniae pars ecuta est in collegia patrum
  46. aimplixa
  47. cocietatis jesu hactenus quod sciam penetravit.
  48. Itaque non miror breve carmen Germanicum quod
  49. Superioris seculi

Cite

LBr. 216 · Driesch, fol. 4r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-960092:0007?run=74