Search the Nachlass

LBr. 219 · DuCros, fol. 201r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 200v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. trouue
  2. mus obliges de desabuser quelques estrangers qui se seroient alles
  3. quis’aclodent imagmer ridiculement que
  4. les princes d’Allemagne ont mnus de
  5. est
  6. iberte ou pour parler le stgle didSi
  7. moins de souveraineté de que ceux. Italie, it est rayquecee opution
  8. ce qui ne peut mstre que dignorance de l’igntrat
  9. eu de qui que qu’on sçait avo la même
  10. oblige
  11. alinatus ast lupereur et estredies à l’Empereu
  12. cemaire par les memes sermens et
  13. edevances de foy et hommage, que nos princes
  14. C
  15. e Aemagne
  16. dont nos princes sont lies, aussi
  17. Rois d’Espagne, e et du Nord
  18. A etendoit les Representations en Allemagne. r les Electeurs et les serenissimes
  19. bien que Rec
  20. pinces de Pronsure refusant la main cheieux
  21. dux Ambassadeurs des Rois, conformement
  22. à ce que tous les autres souvelains practiquent maintenant
  23. hors de l’Allemagne, et
  24. cux et con il falloit necessa irement la refuser
  25. à ceux qui ont la sciblesse de ceder non
  26. seutement aux Ambassadeurs mais mêmes
  27. aux envoyes des Rois Et vous aves tres bien
  28. princes cadets pennent obtenir un autre
  29. traitement des Electeurs des Princes
  30. d’italie, et des AmbasCadeurs je e croy
  31. +Ducs
  32. donte point que les eot de
  33. en fassent autant ne feront
  34. Manitement e presentement
  35. leur qualité de Princes souverains Regents
  36. pas les difficiles.
  37. maison qui ne cede en res qu’eun conronnes
  38. l
  39. e raru. 9
  40. maisons Electorales
  41. couronnes et aux Etrecteum
  42. splendeur des de son daissance la grandeur
  43. des dignites qu’elle a portées et porte cucor
  44. a
  45. v
  46. gat
  47. et qui pei a
  48. et des autres marques d’olevation, ne cede peutestre
  49. n
  50. user autrement, Et les princes cadets
  51. à enne autre de quaux seules corronnes
  52. is travaillent pourl honneur ne leur permet pas
  53. cette consequence.
  54. inconlestabre Ces je re squy pas si les
  55. remarques Monsieur
  56. de Bronsuil
  57. d’une al
  58. curdisude font on err
  59. eme clae a
  60. de
  61. meve et
  62. un traibementi
  63. cun srence cadet d’une maison italienne
  64. que les put
  65. it croq a
  66. ntl
  67. vas
  68. pa lregard d’un
  69. de car toit ce quad foist o es que purs dentear l honera la
  70. eu vaeront demau
  71. ne
  72. Cade
  73. ils ne le deuuroient point fait ca
  74. un Envoye n a que peu de
  75. ce qu’on appelle caractere
  76. representat
  77. quoyqu’il en soit
  78. f. mois ensin
  79. va immediatene
  80. sans cousvedi et
  81. ne s’en laisse pour
  82. separer
  83. s
  84. aqueles ene
  85. sers est
  86. qui apres cel
  87. saus contredista
  88. premiere
  89. de l’Allemagne
  90. ont
  91. emen
  92. ferout asse
  93. raisonnables
  94. jour contribuen
  95. a la grandem
  96. des maiione
  97. principales
  98. dont ils firent
  99. tont leur luctre
  100. pour ne pas trouver
  101. ilte condante mranum

Cite

LBr. 219 · DuCros, fol. 201r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 79). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-960096:0405?run=79