LBr. 235 · Eireval, fol. 1v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.
The machine reads it as
- talent d’avec le fauae, le réel et le solide d’avec ce qui n’est ace
- neant et qu’imaginaire) pourés mieux que personne du monde procurer
- par vôtre seule recomendation quelque soulagement à une personné née
- dans un assés hautrang dans la france, et d’une samille autre foit assit
- distinguée pour etre connue par son seulnom; mais qui ayant été
- privée et chassée de ses biens pour cause de religion, se trouve dans
- son refuge dans une assés basse et miserable condition; puisqu’obliqée
- d’onsergner sa Lanque maternelle à la jeunesse qui’est dans Lunivert
- de helmestadt, elle passe souvent des mois entiers sans avoir assés
- d’écohers pour L’honete subsistance de sa famille; à cause du pesit
- nombre d’étudiants qu’il y a et Lesques n’ont que tres peu d’ardeur
- pour apprendre une lanque, qui pouroit faire queque jour le plus grand
- ornement de leurs qualités et de leurs sciences galantes. Je prens
- encore la liborté de vous comuniquer la copre de quelques vers que pas
- composes pour sa majesté britannique et que j’ai adretsés à son excelle
- monsuneur de Bcinsdort pour lui etre rendus, écrivant aussi à ce
- grave, et sage premier ministre une lettre assés touchante pour
- le suppher d’avoir égard à mon état present, et d’en diminuer les
- rigueurs si j’on suis trouvé digne; sur quoi j’avoue que si j’avois
- Le bonheur de vous plaire Monsieur ou de vous toucher de pitié, vous
- pouriés m’attirer phes de benedictions et pluo d’influances de ces dieux
- et de ces soleils de la terre par une seule de vos paroles, que je ne
- ferois avec plusieurs autres par toutes les réquetes et les representations
- qui pouroient Leur etre faites. n’endurcissés pas vôtre coeur a mon
Cite
LBr. 235 · Eireval, fol. 1v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 80). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-960145:0002?run=80